Авторы
Давыдов Денис Васильевич | Davydov Denis
- Годы жизни: 1784—1839
- Страна: Россия
- Произведения: 5
- Переведенные произведения: 4
- Переводы: 6
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечер в июне (Томительный, палящий день…): Стихотворение | 1826 | Давыдов, Денис Васильевич | Ein Juniabend (Erloschen war der glühe Tag) | 1889 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Minden | Германия |
| Вечер в июне (Томительный, палящий день…): Стихотворение | 1826 | Давыдов, Денис Васильевич | Abend im Juni (Der drückend schwüle Tag hat ausgeglüht…) | 1866 | Немецкий | Боденштедт, Фридрих | Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker) | Германия |
| И моя звездочка (Море воет, море стонет…): Стихотворение | 1834 | Давыдов, Денис Васильевич | Der Morgenstern (Heult das Meer und hebt die Wogen…) | 1866 | Немецкий | Боденштедт, Фридрих | Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker) | Германия |
| Ответ (Я не поэт, я партизан…): Стихотворение | 1826 | Давыдов, Денис Васильевич | Svar | 1950 | Шведский | Нильссон, Нильс Оке | Tiden | Швеция |
| Ответ (Я не поэт, я партизан…): Стихотворение | 1826 | Давыдов, Денис Васильевич | Antwort | 1989 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
| Я люблю тебя — без ума люблю!: Стихотворение | 1834 | Давыдов, Денис Васильевич | Lied (Ja, ich liebe Dich...) | 1889 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Minden | Германия |