Авторы

Мамлеев Юрий Витальевич | Mamleev Yurii Vital'evich

Годы жизни: 1931—2015
Страна: Россия
Произведения: 27
Переведенные произведения: 9
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Блуждающее время: Роман	2001	Мамлеев, Юрий Витальевич	Die irrlichternde Zeit	2003	Немецкий	Лойпольд, Габриэле	Suhrkamp Verlag	Германия
Блуждающее время: Роман	2001	Мамлеев, Юрий Витальевич	Les couloirs du temps	2004	Французский	Кольдефи-Фокар, Анна	Le Serpent à plumes	Франция
Валюта: Рассказ	1999	Мамлеев, Юрий Витальевич	Valuta	2013	Хорватский	Булян, Игорь	Treći program Hrvatskog radija	Хорватия
Валюта: Рассказ	1999	Мамлеев, Юрий Витальевич	Currency / Yury Mamleyev	2011	Английский	Брауэр, Валентина; Миллер, Фрэнк	Academic Studies Press	США
За пределами индуизма и буддизма	2006	Мамлеев, Юрий Витальевич	Au-delà de l'hindouisme et du bouddhisme	2012	Французский	Аленская, Амината	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Мир и хохот: Роман	2003	Мамлеев, Юрий Витальевич	Le monde et le rire	2007	Французский	Кольдефи-Фокар, Анна	Le Serpent à plumes	Франция
Последняя комедия	1994	Мамлеев, Юрий Витальевич	La dernière comédie	1988	Французский	Кольдефи-Фокар, Анна; Юргенсон, Люба	Robert Laffont	Франция
Последняя комедия	1994	Мамлеев, Юрий Витальевич	Die letzte Komödie	1994	Немецкий	Цемме, Ульрике	Residenz	Австрия
Стуки и страхи: Рассказ	2003	Мамлеев, Юрий Витальевич	Kucanje i strah	2013	Хорватский	Булян, Игорь	Treći program Hrvatskog radija	Хорватия
Судьба бытия	1993	Мамлеев, Юрий Витальевич	Destin de l'être	2012	Французский	Аленская, Амината	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Тетрадь индивидуалиста: Рассказ	1990	Мамлеев, Юрий Витальевич	Mort vivante (Le cahier d'un individualiste)	1997	Французский	Гресье, Франсуаза	Albin Michel	Франция
Тетрадь индивидуалиста: Рассказ	1990	Мамлеев, Юрий Витальевич	Das Heft eines Individualisten	1995	Немецкий	Франк, Альфред	Berlin Verlag	Германия
Шатуны: Роман	1986	Мамлеев, Юрий Витальевич	The sublimes	2014	Английский	Шварц, Мариан	Haute Culture	Франция
Шатуны: Роман	1986	Мамлеев, Юрий Витальевич	Sectanţii	2006	Румынский	Буйчук, Мирча Аурел	Curtea Veche	Румыния
Шатуны: Роман	1986	Мамлеев, Юрий Витальевич	Der Mörder aus dem Nichts	1992	Немецкий	Цемме, Ульрике	Residenz	Австрия
Шатуны: Роман	1986	Мамлеев, Юрий Витальевич	Chatouny	1998	Французский	Кольдефи-Фокар, Анна	Le Serpent à plumes	Франция
Шатуны: Роман	1986	Мамлеев, Юрий Витальевич	Chatouny	1986	Французский	Кольдефи-Фокар, Анна; Прешак, Ален (пс. Гразимис)	Robert Laffont	Франция

Блуждающее время: Роман | 2001 | Мамлеев, Юрий Витальевич 2

Валюта: Рассказ | 1999 | Мамлеев, Юрий Витальевич 2

За пределами индуизма и буддизма | 2006 | Мамлеев, Юрий Витальевич 1

Мир и хохот: Роман | 2003 | Мамлеев, Юрий Витальевич 1

Последняя комедия | 1994 | Мамлеев, Юрий Витальевич 2

Стуки и страхи: Рассказ | 2003 | Мамлеев, Юрий Витальевич 1

Судьба бытия | 1993 | Мамлеев, Юрий Витальевич 1

Тетрадь индивидуалиста: Рассказ | 1990 | Мамлеев, Юрий Витальевич 2

Шатуны: Роман | 1986 | Мамлеев, Юрий Витальевич 5

Аленская, Амината 2

Брауэр, Валентина 1

Буйчук, Мирча Аурел 1

Булян, Игорь 2

Гресье, Франсуаза 1

Кольдефи-Фокар, Анна 5

Лойпольд, Габриэле 1

Миллер, Фрэнк 1

Прешак, Ален (пс. Гразимис) 1

Франк, Альфред 1

Цемме, Ульрике 2

Шварц, Мариан 1

Юргенсон, Люба 1

Английский 2

Немецкий 4

Румынский 1

Французский 8

Хорватский 2

1986 1

1988 1

1992 1

1994 1

1995 1

1997 1

1998 1

2003 1

2004 1

2006 1

2007 1

2011 1

2012 2

2013 2

2014 1

Academic Studies Press | США 1

Albin Michel | Франция 1

Berlin Verlag | Германия 1

Curtea Veche | Румыния 1

Editions L'Âge d'homme | Швейцария 2

Haute Culture | Франция 1

Le Serpent à plumes | Франция 3

Residenz | Австрия 2

Robert Laffont | Франция 2

Suhrkamp Verlag | Германия 1

Treći program Hrvatskog radija | Хорватия 2

Австрия 2

Германия 2

Румыния 1

США 1

Франция 7

Хорватия 2

Швейцария 2

Мамлеев Юрий Витальевич | Mamleev Yurii Vital'evich

Переводы

Издания

50 writers: an anthology of 20th century Russian short stories

Destin de l'être.../Youri Mamleev

Les Fleurs du Mal russe

Tigerliebe: russische Erzähler am Ende des 20. Jahrhunderts