Авторы
Ваксберг Аркадий Иосифович | Vaksberg Arkadii Iosifovich
- Годы жизни: 1927—2011
- Страна: Россия
- Произведения: 15
- Переведенные произведения: 11
- Переводы: 25
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Валькирия Революции: Биография | 1996 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Aleksandra Kollontaj | 1997 | Шведский | Бьёркегрен, Ханс | Norstedt | Швеция |
| Валькирия Революции: Биография | 1996 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Alexandra Kollontaï | 1996 | Французский | Сеземан, Дмитрий Васильевич | Fayard | Франция |
| Гибель Буревестника: М. Горький: Последние 20 лет | 1997 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Le mystère Gorki | 1997 | Французский | Сеземан, Дмитрий Васильевич | Albin Michel | Франция |
| Господа и лакеи | 1995 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Herrar och lakejer: ur Kominterns hemliga historia | 1995 | Шведский | Бьёркегрен, Ханс | Norstedt | Швеция |
| Гостиница люкс: Публицистика | 1993 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Hôtel Lux | 1993 | Французский | Симон, Оливье | Fayard | Франция |
| Загадка и магия Лили Брик | 2004 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Uwodzicielka: życie Lili Brik | 2007 | Польский | Хорнунг, Магдалена | Twój Styl | Польша |
| Лаборатория ядов | 2006 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | I veleni del Cremlino | 2007 | Итальянский | Чипранди, Эмануэла | Guerini | Италия |
| Лаборатория ядов | 2006 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Le laboratoire des poisons | 2006 | Французский | Юргенсон, Люба | Buchet-Chastel | Франция |
| Лаборатория ядов | 2006 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Toxic politics: the secret history of the Kremlin's poison laboratory | 2011 | Английский | Макгрегор, Пол | Praeger | США |
| Лаборатория ядов | 2006 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Giftlaboratoriet: från Lenin till Putin - 90 år av politiska mord | 2008 | Шведский | Самуэльсон, Бенгт | Norstedt | Швеция |
| Лиля Брик: Жизнь и судьба: Биография | 1999 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Lili Brik: portrait d'une séductrice | 1999 | Французский | Сеземан, Дмитрий Васильевич | Albin Michel | Франция |
| Плешь Ильича и другие рассказы адвоката: Сборник | 2008 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Łysina Lenina: wspomnienia adwokata | 2015 | Польский | Чарковская, Ивона | REA-SJ | Польша |
| Плешь Ильича и другие рассказы адвоката: Сборник | 2008 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Le Banc des accusés | 2009 | Французский | Гаскон, Бунуа | Les éditions Kéruss | Канада |
| Советская мафия | 1991 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | La mafia sovietica | 1992 | Итальянский | Джордано, Серджо | Baldini | Италия |
| Советская мафия | 1991 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | La mafia russe | 1992 | Французский | Дюкре, Бернадетт*; Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари | Albin Michel | Франция |
| Советская мафия | 1991 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Die sowjetische Mafia | 1992 | Немецкий | Руллькёттер, Бернд | Piper | Германия |
| Советская мафия | 1991 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Sovjetmaffian | 1991 | Шведский | Бьёркегрен, Ханс | Norstedt | Швеция |
| Советская мафия | 1991 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | The Soviet mafia | 1991 | Английский | Робертс, Джон; Робертс, Элизабет | Weidenfeld & Nicolson | Великобритания |
| Сталин против евреев | 1994 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Staline et les juifs | 2003 | Французский | Сеземан, Дмитрий Васильевич | Robert Laffont | Франция |
| Сталин против евреев | 1994 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Stalin against the Jews | 1994 | Английский | Буис, Антонина | Knopf | США |
| Царица доказательств. Вышинский и его жертвы | 1990 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Skjut de galna hundarna! : berättelsen om Stalins åklagare Vysjinskij och hans tid | 1990 | Шведский | Бьёркегрен, Ханс | Norstedt | Швеция |
| Царица доказательств. Вышинский и его жертвы | 1990 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | The prosecutor and the prey : Vyshinsky and the 1930s' Moscow show trials | 1990 | Английский | Батлер, Ян | Weidenfeld & Nicolson | Великобритания |
| Царица доказательств. Вышинский и его жертвы | 1990 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Gnadenlos: Andrei Wyschinski - Mörder im Dienste Stalins | 1991 | Немецкий | Руллькёттер, Бернд | Bastei Lübbe | Германия |
| Царица доказательств. Вышинский и его жертвы | 1990 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Viscinski: l'artefice del grande terrore | 1991 | Итальянский | Лунати Фигурелли, М. П. | Mondadori | Италия |
| Царица доказательств. Вышинский и его жертвы | 1990 | Ваксберг, Аркадий Иосифович | Vychinski le procureur de Staline: les grands proces de Moscow | 1991 | Французский | Сеземан, Дмитрий Васильевич | Albin Michel | Франция |