Авторы
Устинов Лев Ефимович | Ustinov Lev
- Годы жизни: 1923—2009
- Страна: Россия
- Произведения: 8
- Переведенные произведения: 6
- Переводы: 10
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Город без любви: Пьеса | 1965 | Устинов, Лев Ефимович | Stadt ohne Liebe | 1972 | Немецкий | Гамперт, Ингеборг | Bärenreiter-Verlag | Швейцария |
| Город без любви: Пьеса | 1965 | Устинов, Лев Ефимович | The city without love | 1977 | Английский | Мортон, Мириам | New Plays Books | США |
| Деревянная дорога: Пьеса-сказка | 1976 | Устинов, Лев Ефимович | Die Holz-Eisenbahn | 1979 | Немецкий | Дрекслер (Хельд), Нелли | Henschel (Henschelverlag) | Германия |
| Деревянная дорога: Пьеса-сказка | 1976 | Устинов, Лев Ефимович | Die Holzbahn | 1977 | Немецкий | Титце, Розмари | Drei Masken Verlag | Германия |
| Деревянная дорога: Пьеса-сказка | 1976 | Устинов, Лев Ефимович | Drevená železnica | 1987 | Словацкий | Трилецова, Божена | Lita (Slovenská literárna agentúra) | Словакия |
| Живая музыка: Пьеса-сказка | 1971 | Устинов, Лев Ефимович | Levande musik | 1982 | Шведский | Скотт, Стаффан | Riksteatern | Швеция |
| Старомодные чудеса: Сказка | 1981 | Устинов, Лев Ефимович | Staromódne zázraky | 1985 | Словацкий | Лесковска, Валерия | Lita (Slovenská literárna agentúra) | Словакия |
| Хрустальное сердце: Пьеса-сказка | 1973 | Устинов, Лев Ефимович | Das Kristallherz | 1983 | Немецкий | Йенихе, Гюнтер; Чёртнер-Кретциг, Ильзе | Henschel (Henschelverlag) | Германия |
| Хрустальное сердце: Пьеса-сказка | 1973 | Устинов, Лев Ефимович | Das gläserne Herz | 1979 | Немецкий | Титце, Розмари | Drei Masken Verlag | Германия |
| Цыганская сказка: Пьеса-сказка | 1983 | Устинов, Лев Ефимович | Cigánska rozprávka | 1989 | Словацкий | Фаркашова, Дана | Lita (Slovenská literárna agentúra) | Словакия |
- По произведениям 6
- По переводчикам 10
- По языкам 4
- По годам публикации переводов 8
- По издательствам 6
- По странам 5