Авторы

Алексин (Гоберман) Анатолий Георгиевич | Aleksin (Goberman) Anatolii Georgievich

Годы жизни: 1924—2017
Страна: Израиль
Произведения: 24
Переведенные произведения: 15
Переводы: 24

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
А тем временем где-то: Повесть	1966	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	The secret of the yellow house	1972	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Прогресс (Progress)	Россия
А тем временем где-то: Повесть	1966	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Woanders indessen	1977	Немецкий	Кройтцигер, Вернер	Kinderbuchverlag	Германия
Актриса: Рассказ	1975	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	The actress	1979	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Прогресс (Progress)	Россия
Бабочка: Рассказ	1960	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	The dandy	1979	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Прогресс (Progress)	Россия
Безумная Евдокия: Повесть	1976	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Crazy Evdokia	1979	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Прогресс (Progress)	Россия
Десятиклассники: Пьеса	1972	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Maturanti	1976	Словацкий	Штрассер, Ян	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Домашнее сочинение: Рассказ	1972	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	A school composition	1979	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Прогресс (Progress)	Россия
Мой брат играет на кларнете: Повесть	1967	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Mein Bruder spielt Klarinette	1977	Немецкий	Кройтцигер, Вернер	Kinderbuchverlag	Германия
Мой брат играет на кларнете: Повесть	1967	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	My brother plays the clarinet	1972	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Прогресс (Progress)	Россия
Мой брат играет на кларнете: Повесть	1967	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Mój brat gra na klarnecie	1972	Польский	Просиньская-Герч, Иоанна	Nasza Księgarnia	Польша
Мой брат играет на кларнете: Повесть	1967	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Veljeni soittaa klarinettia	1985	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Радуга (Raduga)	Россия
Молодая гвардия: Пьеса	1973	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	The young guard	1977	Английский	Мортон, Мириам	New Plays Books	США
Необычайные похождения Севы Котлова: Повесть	1958	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Freundschaft mit Rotfuchs	1967	Немецкий	Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Kinderbuchverlag	Германия
Очень страшная история: Ч. 1: Тайна старой дачи: Повесть	1968	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Bardzo straszna historia…którą napisał Alik Detkin	1970	Польский	Пиотровская, Ирена	Iskry	Польша
Позавчера и послезавтра: Повесть	1974	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Vorgestern und übermorgen	1977	Немецкий	Кройтцигер, Вернер	Kinderbuchverlag	Германия
Позавчера и послезавтра: Повесть	1974	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Yesterday and tomorrow	1979	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Прогресс (Progress)	Россия
Поздний ребенок: Повесть	1968	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Ein spätes Kind	1977	Немецкий	Кройтцигер, Вернер	Kinderbuchverlag	Германия
Поздний ребенок: Повесть	1968	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	A baby brother	1972	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Прогресс (Progress)	Россия
Поздний ребенок: Повесть	1968	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Późne dziecko	1970	Польский	Пиотровская, Ирена	Iskry	Польша
Поздний ребенок: Повесть	1968	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Myöhäinen lapsi	1985	Финский	Хейно, Улла-Лииса	Радуга (Raduga)	Россия
Потерянная фотография (Друзья на море)	1959	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	The class photograph	1979	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Прогресс (Progress)	Россия
Тридцать один день: Повесть	1950	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Ferien am Meer	1952	Немецкий	Бекир, Эрвин	Kinderbuchverlag	Германия
Тридцать один день: Повесть	1950	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	Trzydzieści jeden dni	1951	Польский	Помяновская, Зофья	Nasza Księgarnia	Польша
Я ничего не сказал: Рассказ	1966	Алексин (Гоберман), Анатолий Георгиевич	I didn't say a word	1979	Английский	Соласко (Глаголева), Фаина	Прогресс (Progress)	Россия