Авторы
Слаповский Алексей Иванович | Slapovskii Aleksei
- Годы жизни: 1957
- Страна: Россия
- Произведения: 26
- Переведенные произведения: 11
- Переводы: 24
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Анкета: Роман | 1997 | Слаповский, Алексей Иванович | Das Formular: Geheimschrift im Klartext | 2001 | Немецкий | Франк, Альфред | Claassen | Германия |
| День денег: Роман | 1999 | Слаповский, Алексей Иванович | Der Tag des Geldes | 2003 | Немецкий | Умбрайт, Ханнелоре | Claassen | Германия |
| День денег: Роман | 1999 | Слаповский, Алексей Иванович | Un rublo dal cielo | 2001 | Итальянский | Рапетти, Серджо Агостино | Tracce | Италия |
| День денег: Роман | 1999 | Слаповский, Алексей Иванович | Il giorno dei soldi | 2003 | Итальянский | Гуэрра, Франческа | Voland | Италия |
| День денег: Роман | 1999 | Слаповский, Алексей Иванович | Vodka, dollars et gueule de bois | 2001 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Albin Michel | Франция |
| Жизнь Лагарпова: Рассказ | 1999 | Слаповский, Алексей Иванович | Живот Лагарпова | 2007 | Сербский | Янушевич, Новица | Београдски књижевни часопис | Сербия |
| Мой вишневый садик (Мой садик): Пьеса | 1993 | Слаповский, Алексей Иванович | El jardíncito de los cerezos | 1996 | Испанский | Саура Гарсия, Хорхе | Asociación de Directores de Escena de España | Испания |
| Мой вишневый садик (Мой садик): Пьеса | 1993 | Слаповский, Алексей Иванович | Lilla Körsbärsträdgården | 2002 | Шведский | Скотт, Стаффан | Stockholms stadsteater | Швеция |
| Мой вишневый садик (Мой садик): Пьеса | 1993 | Слаповский, Алексей Иванович | Das Kirschgärtchen | 1990 | Немецкий | Браунгардт, Ганна-Мария | Bauer | Германия |
| Неизвестность. Роман века: Роман | 2017 | Слаповский, Алексей Иванович | Neistota | 2020 | Словацкий | Штрассер, Ян | Slovart | Словакия |
| Он говорит, она говорит...: Рассказ | 1994 | Слаповский, Алексей Иванович | He says, she says | 1994 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Glas New Russian Writing | США |
| Они: Роман | 2005 | Слаповский, Алексей Иванович | De er overalt | 2009 | Датский | Розен, Тине | Vandkunsten | Дания |
| Оно: Роман | 2006 | Слаповский, Алексей Иванович | Ille | 2008 | Французский | Гаскон, Бунуа | Les éditions Kéruss | Канада |
| Первое второе пришествие: Роман | 1993 | Слаповский, Алексей Иванович | Der heilige Nachbar | 2003 | Немецкий | Франк, Альфред | Claassen | Германия |
| Первое второе пришествие: Роман | 1993 | Слаповский, Алексей Иванович | The first second coming (excerpt) | 1995 | Английский | Тейт, Арч | Glas New Russian Writing | США |
| Первое второе пришествие: Роман | 1993 | Слаповский, Алексей Иванович | Први други долазак: прича савременог доб | 2009 | Сербский | Ненезич, Наталия | Arhipelag (Архипелаг) | Сербия |
| Первое второе пришествие: Роман | 1993 | Слаповский, Алексей Иванович | Првото второ доаѓање | 2002 | Македонский | Попов, Павел | Слово [Скопjе] | Македония |
| Первое второе пришествие: Роман | 1993 | Слаповский, Алексей Иванович | Le Second Avenement | 2021 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Ginkgo Éditeur | Франция |
| Синдром феникса: Роман | 2006 | Слаповский, Алексей Иванович | La sindrome della Fenice | 2013 | Итальянский | Мауро, Роза | Meridiano Zero | Италия |
| Синдром феникса: Роман | 2006 | Слаповский, Алексей Иванович | Фениксов синдром | 2015 | Сербский | Янушевич, Новица | Arhipelag (Архипелаг) | Сербия |
| Я - не я: Роман | 1992 | Слаповский, Алексей Иванович | Je n’est pas moi | 1997 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Albin Michel | Франция |
| Я - не я: Роман | 1992 | Слаповский, Алексей Иванович | This isn't me (excerpt) | 1994 | Английский | Тейт, Арч | Glas New Russian Writing | США |
| Я - не я: Роман | 1992 | Слаповский, Алексей Иванович | De zielsverwisseling | 1999 | Нидерландский | Ван дер Энт, Ари | De Geus | Нидерланды |
| Я - не я: Роман | 1992 | Слаповский, Алексей Иванович | Ја нисам ја (Ja nisam ja) | 2016 | Сербский | Янушевич, Новица | Arhipelag (Архипелаг) | Сербия |