Авторы
Славникова Ольга Александровна | Slavnikova Ol'ga Aleksandrovna
- Годы жизни: 1957
- Страна: Россия
- Произведения: 23
- Переведенные произведения: 18
- Переводы: 35
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017: Роман | 2005 | Славникова, Ольга Александровна | 2017 | 2011 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| 2017: Роман | 2005 | Славникова, Ольга Александровна | 2017 | 2010 | Английский | Шварц, Мариан | Overlook Press | США |
| 2017: Роман | 2005 | Славникова, Ольга Александровна | 2017 | 2013 | Шведский | Григорьев, Максим; Нюдаль, Микаэль | Ersatz | Швеция |
| 2017: Роман | 2005 | Славникова, Ольга Александровна | 2017 | 2013 | Польский | Мораньская, Ольга | Sonia Draga Publishers | Польша |
| 2017: Роман | 2005 | Славникова, Ольга Александровна | 2017 | 2016 | Немецкий | Кёрнер, Кристиана; Радецкая, Ольга | Matthes & Seitz | Германия |
| 2017: Роман | 2005 | Славникова, Ольга Александровна | 2017 | 2009 | Сербский | Милинчич, Любинка | Arhipelag (Архипелаг) | Сербия |
| 2017: Роман | 2005 | Славникова, Ольга Александровна | 2017 | 2017 | Словенский | Кальц, Андрея | Forum slovanskih kultur | Словения |
| 2017: Роман | 2005 | Славникова, Ольга Александровна | 2017 | 2017 | Хорватский | Алебич, Иво | Sandorf | Хорватия |
| Басилевс: Рассказ | 2007 | Славникова, Ольга Александровна | Basileus | 2012 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Overlook Press | США |
| Бессмертный: Роман | 2001 | Славникова, Ольга Александровна | The man who couldn't die | 2019 | Английский | Шварц, Мариан | Columbia University Press | США |
| Бессмертный: Роман | 2001 | Славникова, Ольга Александровна | L'immortel | 2004 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| Бессмертный: Роман | 2001 | Славникова, Ольга Александровна | L'immortale | 2006 | Итальянский | Перуджини, Грация | Einaudi | Италия |
| Бессмертный: Роман | 2001 | Славникова, Ольга Александровна | A halhatatlan | 2008 | Венгерский | Горетить, Йожеф | Noran | Венгрия |
| Вещество: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | La substance | 2019 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| Восьмой шар: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | La Huitième Balle du jongleur | 2019 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| Детство Крылова (Из романа"2017"): Отрывок | 2004 | Славникова, Ольга Александровна | Krylov's childhood (from "2017") | 2003 | Английский | Шварц, Мариан | Glas New Russian Writing | США |
| Конец Монплезира: Рассказ | 2007 | Славникова, Ольга Александровна | Il tramonto di Monplaisir | 2008 | Итальянский | Маркуччи, Джулия | Plus-Pisa university press | Италия |
| Легкая голова: Роман | 2010 | Славникова, Ольга Александровна | Light head | 2014 | Итальянский | Бонакорси, Эмануэла | Fandango | Италия |
| Легкая голова: Роман | 2010 | Славникова, Ольга Александровна | Laka glava | 2011 | Сербский | Милинчич, Любинка | Arhipelag (Архипелаг) | Сербия |
| Легкая голова: Роман | 2010 | Славникова, Ольга Александровна | Лесна глава | 2018 | Македонский | Обухова, Елена Сергеевна ; Шуканов, Никола | Prozart media (Прозарт Медиjа) | Македония |
| Легкая голова: Роман | 2010 | Славникова, Ольга Александровна | La tête légère | 2016 | Французский | Паш, Рафаэль | Mirobole éditions | Франция |
| Любовь в седьмом вагоне: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | Љубав у седмом вагону | 2009 | Сербский | Мечанин, Радмила | Кораци | Сербия |
| Любовь в седьмом вагоне: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | Amour dans le wagon n°7 | 2019 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| Норковая шапка В.И. Падерина: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | La chapka de Victor Padérine | 2019 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| Под покровом Моцарта: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | Sous la protection de Mozart | 2019 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| Прыжок в длину: Роман | 2017 | Славникова, Ольга Александровна | Скок у даљ | 2021 | Сербский | Милинчич, Любинка | Russika (Руссика) | Сербия |
| Русская пуля: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | Le train Russia | 2019 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| Сестры Черепановы: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | La locomotive des soeurs Tcherepanov | 2019 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| Статуя командора: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | La statue du commandeur | 2019 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| Статуя командора: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | The Stone Guest | 2018 | Английский | Шварц, Мариан | Dedalus | Великобритания |
| Стрекоза, увеличенная до размеров собаки: Роман | 1997 | Славникова, Ольга Александровна | Koera mõõtmeteni suurendatud kiil / | 2016 | Эстонский | Нымм, Эрле | Tänapäev | Эстония |
| Тайна кошки: Рассказ | 2008 | Славникова, Ольга Александровна | Le secret de la Chatte | 2019 | Французский | Зейтунян-Белоус, Кристина | Gallimard | Франция |
| Тайна непрочитанной записки: Рассказ | 2002 | Славникова, Ольга Александровна | Det olästa brevets hemlighet | 2008 | Шведский | Роткирх, Кристина | Ersatz | Швеция |
| Тайна непрочитанной записки: Рассказ | 2002 | Славникова, Ольга Александровна | Il mistero del biglietto non letto | 2008 | Итальянский | Маркуччи, Джулия | Plus-Pisa university press | Италия |
| Тайна непрочитанной записки: Рассказ | 2002 | Славникова, Ольга Александровна | The secret of the unread note | 2006 | Английский | Бромфилд, Эндрю | Glas New Russian Writing | США |
Издания
Att begrava en angel: Ryska kärleksnoveller/AA.VV.
2008 Ersatz
Glas new Russian writing, 30: Nine of Russia's foremost women writers
2003 Glas New Russian Writing
Glas new Russian writing, 40: War & peace
2006 Glas New Russian Writing
La locomotive des soeurs Tcherepanov: nouvelles/Olga Slavnikova
2019 Gallimard
Lei: racconti russi al femminile/AA.VV.*
2008 Plus-Pisa university press