Authors
Абузяров Ильдар | Abuzyarov Ildar
- Years: 1975
- Country: Россия
- Original titles: 44
- Translated original titles: 10
- Transaltions: 12
Transaltions
Original title | Year | Author | Transaltion | Year | Language | Translator | Publisher | Country |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Бедуинка: Рассказ | 2003 | Абузяров, Ильдар | Die Beduinin (Kunde aus dem Osten) | 2011 | Немецкий | Умбрайт, Ханнелоре | Weissbooks | Германия |
Бербер: Рассказ | 2004 | Абузяров, Ильдар | Der Berber (Kunde aus dem Osten) | 2011 | Немецкий | Умбрайт, Ханнелоре | Weissbooks | Германия |
Вместо видения: Рассказ | 2007 | Абузяров, Ильдар | Die Kehrseite des Dunkels | 2011 | Немецкий | Умбрайт, Ханнелоре | Weissbooks | Германия |
Воз душных кошмаров: Рассказ | 2004 | Абузяров, Ильдар | Albnachtschwüle | 2011 | Немецкий | Умбрайт, Ханнелоре | Weissbooks | Германия |
Лестница на Марс: Рассказ | 2016 | Абузяров, Ильдар | La scala per Marte | 2017 | Итальянский | Маркуччи, Джулия | Stilo | Италия |
Начало: Рассказ | 2004 | Абузяров, Ильдар | Aller Anfang | 2011 | Немецкий | Умбрайт, Ханнелоре | Weissbooks | Германия |
Парусник Улисса: Рассказ | 2000 | Абузяров, Ильдар | Das Segelschiff des Ulyss | 2011 | Немецкий | Умбрайт, Ханнелоре | Weissbooks | Германия |
Сокровенные желания: Рассказ | 2003 | Абузяров, Ильдар | Sehnliche Wünsche, heimliche Träume | 2011 | Немецкий | Умбрайт, Ханнелоре | Weissbooks | Германия |
Троллейбус, который идет на восток: Рассказ | 2000 | Абузяров, Ильдар | Trolleybus nach Osten | 2011 | Немецкий | Умбрайт, Ханнелоре | Weissbooks | Германия |
Троллейбус, который идет на восток: Рассказ | 2000 | Абузяров, Ильдар | Тролејбус који иде на исток | 2015 | Сербский | Мечанин, Радмила | Београдски књижевни часопис | Сербия |
Троллейбус, который идет на восток: Рассказ | 2000 | Абузяров, Ильдар | Trådbussen österut | 2007 | Шведский | Эберг Линдстен, Кайса | Ord och bild | Швеция |
Чингиз-роман: Рассказ | 2004 | Абузяров, Ильдар | Dschingis-Roman | 2011 | Немецкий | Умбрайт, Ханнелоре | Weissbooks | Германия |