Авторы
Алешковский Юз | Aleshkovsky Yuz
- Годы жизни: 1929—2022
- Страна: США
- Произведения: 35
- Переведенные произведения: 8
- Переводы: 19
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кенгуру: Роман | 1975 | Алешковский, Юз | Кенгуру | 2006 | Болгарский | Тотоманов, Иван | Факел експрес (Fakel Express) | Болгария |
| Кенгуру: Роман | 1975 | Алешковский, Юз | Le Kangourou | 1982 | Французский | Кольдефи-Фокар, Анна | Librairie Stock | Франция |
| Кенгуру: Роман | 1975 | Алешковский, Юз | La cangura | 2014 | Итальянский | Бонакорси, Эмануэла | Voland | Италия |
| Кенгуру: Роман | 1975 | Алешковский, Юз | Kangoeroe | 1991 | Нидерландский | Принс, Ай | Bakker | Нидерланды |
| Кенгуру: Роман | 1975 | Алешковский, Юз | A kenguru | 1992 | Венгерский | Надь, Миклош | Európa Kiadó | Венгрия |
| Кыш и я в Крыму: Повесть | 1975 | Алешковский, Юз | Kysz i ja na Krymie | 1978 | Польский | Витвицкая, Катажина | Nasza Księgarnia | Польша |
| Кыш, Двапортфеля и целая неделя: Повесть | 1970 | Алешковский, Юз | Kysz, Dwieteczki i cały tydzień | 1972 | Польский | Витвицкая, Катажина | Nasza Księgarnia | Польша |
| Маленький тюремный роман: Роман | 2011 | Алешковский, Юз | Малък затворнически роман | 2010 | Болгарский | Тотоманов, Иван | Факел | Болгария |
| Маскировка: Повесть | 1978 | Алешковский, Юз | Маскировка | 2011 | Болгарский | Томов, Божидар | Факел | Болгария |
| Маскировка: Повесть | 1978 | Алешковский, Юз | Camouflage | 2019 | Английский | Уайт, Даффилд | Columbia University Press | США |
| Николай Николаевич: Повесть | 1970 | Алешковский, Юз | Nikolaj Nikolaevič | 2014 | Итальянский | Бонакорси, Эмануэла | Voland | Италия |
| Николай Николаевич: Повесть | 1970 | Алешковский, Юз | De spermadonor | 1994 | Нидерландский | Принс, Ай | Prometheus | Нидерланды |
| Николай Николаевич: Повесть | 1970 | Алешковский, Юз | Николай Николаевич | 2006 | Болгарский | Томов, Божидар | Факел експрес (Fakel Express) | Болгария |
| Николай Николаевич: Повесть | 1970 | Алешковский, Юз | Nikolai Nikolaevich | 2019 | Английский | Уайт, Даффилд | Columbia University Press | США |
| Предпоследняя жизнь. Записки везунчика: Повесть | 2009 | Алешковский, Юз | Предпоследен живот | 2009 | Болгарский | Тотоманов, Иван | Факел експрес (Fakel Express) | Болгария |
| Рука (Повествование палача): Роман | 1980 | Алешковский, Юз | Ruka: krvnikova priča | 2002 | Хорватский | Лукшич, Ирена | Meandar | Хорватия |
| Рука (Повествование палача): Роман | 1980 | Алешковский, Юз | De hand | 1992 | Нидерландский | Принс, Ай | Bakker | Нидерланды |
| Рука (Повествование палача): Роман | 1980 | Алешковский, Юз | Die Hand | 1992 | Немецкий | Ланда-Решке, Ренате; Решке, Томас | Piper | Германия |
| Рука (Повествование палача): Роман | 1980 | Алешковский, Юз | Confession du bourreau | 1984 | Французский | Кольдефи-Фокар, Анна | Librairie Stock | Франция |