Авторы

Гулиа Георгий Дмитриевич | Gulia Georgii

Годы жизни: 1913—1989
Страна: Россия
Произведения: 19
Переведенные произведения: 19
Переводы: 21

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бомбардировка: Рассказ	1980	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Bombardowanie	1987	Польский	Гожельский, Роман	Wydawnictwo Łódzkie	Польша
Брак по-абхазски: Рассказ	1975	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Ślub po abchasku	1973	Польский	Дравич, Анджей	Nowa Wieś	Польша
Весна в Сакене: Повесть	1948	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Le printemps à Sakène	1949	Французский	Брянцев, А.	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Весна в Сакене: Повесть	1948	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Sakenská jar	1950	Словацкий	Прибусова, Маргита	Obroda	Словакия
Весна в Сакене: Повесть	1948	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Frühling in Saken	1949	Немецкий	Пауль, М.	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Викинг: Новейшая сага	1981	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Wiking	1987	Польский	Гожельский, Роман	Wydawnictwo Łódzkie	Польша
Добрый город: Повесть	1949	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Dobré mesto	1950	Словацкий	Мигалова, Татьяна	Obroda	Словакия
Жизнь и смерть Михаила Лермонтова: Роман	1975	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Ako žil a umrel Lermontov	1977	Словацкий	Питоняк, Йозеф; Сзабова, Надя	Obzor	Словакия
За булкой: Рассказ	1987	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Po bułki	1987	Польский	Гожельский, Роман	Wydawnictwo Łódzkie	Польша
Зеленые когти: Рассказ	1973	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Zielone szpony	1987	Польский	Гожельский, Роман	Wydawnictwo Łódzkie	Польша
И всю ночь ныла грудь: Рассказ	1973	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Miłość kobiety	1983	Польский	Гожельский, Роман	Przekrój	Польша
Как пишутся рассказы: Рассказ	1965	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Jak się pisze opowiadania	1987	Польский	Гожельский, Роман	Wydawnictwo Łódzkie	Польша
Кама: Роман	1951	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Kama	1954	Польский	Ковалевская, Мария	Czytelnik	Польша
По воду: Рассказ	1980	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Po wodę	1987	Польский	Гожельский, Роман	Wydawnictwo Łódzkie	Польша
Пока вращается земля…: Роман	1962	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Dopóki obraca się Ziemia	1964	Польский	Юзефович, Хенрик	Czytelnik	Польша
Скоморохи: Пьеса	1980	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Potulní komedianti	1986	Словацкий	Андраш, Матей	Lita (Slovenská literárna agentúra)	Словакия
Смерть неизвестного абхазца: Рассказ	1969	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Śmierć nieznanego Abchaza	1987	Польский	Гожельский, Роман	Wydawnictwo Łódzkie	Польша
Старик и ключ: Рассказ	1973	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Starzec i źródło	1983	Польский	Романовская, Мария	Literatura Radziecka	Россия
Трапеза: Рассказ	1969	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Uczta	1987	Польский	Гожельский, Роман	Wydawnictwo Łódzkie	Польша
Туманные картинки: Рассказ	1980	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Zamglone obrazki	1987	Польский	Гожельский, Роман	Wydawnictwo Łódzkie	Польша
Урок: Рассказ	1965	Гулиа, Георгий Дмитриевич	Nauczka	1987	Польский	Гожельский, Роман	Wydawnictwo Łódzkie	Польша