Авторы

Кожевников Вадим Михайлович | Kozhevnikov Vadim Mikhailovich

Годы жизни: 1909—1984
Страна: Россия
Произведения: 66
Переведенные произведения: 60
Переводы: 64

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бессонница: Рассказ	1941	Кожевников, Вадим Михайлович	Bezsenność	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Бойцы: Рассказ	1945	Кожевников, Вадим Михайлович	Żołnierze	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Большое небо: Рассказ	1936	Кожевников, Вадим Михайлович	Olbrzymie niebo	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
В доме отдыха: Рассказ	1949	Кожевников, Вадим Михайлович	W domu wypoczynkowym	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Ваза: Рассказ	1938	Кожевников, Вадим Михайлович	Waza	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Варвар: Рассказ	1936	Кожевников, Вадим Михайлович	Barbarzyńca	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Весенние ручьи: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Strumyki wiosenne	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Воинское счастье: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Szczęście żołnierskie	1950	Польский	Ворошильский, Виктор	Prasa Wojskowa	Польша
Высшая огневая точка: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Wyższy punkt ogniowy	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Высшее стрелковое образование: Рассказ	1944	Кожевников, Вадим Михайлович	Wyższe wykształcenie strzeleckie	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Ганси Киля: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Hansi Kila	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Гвардейская гордость: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Duma gwardzistów	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Данила: Рассказ	1941	Кожевников, Вадим Михайлович	Daniło	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Дарья Гурко: Рассказ	1944	Кожевников, Вадим Михайлович	Darja Hurko	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Два товарища: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Dwaj towarzysze	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Десант: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Desant	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Дивный: Рассказ	1936	Кожевников, Вадим Михайлович	Wspaniały	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Дом без номера: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Dom bez numeru	1962	Польский	Ворошильский, Виктор	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Знакомьтесь, Балуев!: Роман	1960	Кожевников, Вадим Михайлович	Taki jest Bałujew	1962	Польский	Жеромский, Тадеуш	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Знакомьтесь, Балуев!: Роман	1960	Кожевников, Вадим Михайлович	Darf ich vorstellen - Balujew	1962	Немецкий	Ангарова, Хильде; Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте	Verlag Kultur und Fortschritt	Германия
Кавалер ордена Славы: Рассказ	1944	Кожевников, Вадим Михайлович	Kawaler orderu sławy	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Казаки: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Kozacy	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Каша: Рассказ	1934	Кожевников, Вадим Михайлович	Kasza	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Кирилл Орловский: Рассказ	1945	Кожевников, Вадим Михайлович	Kiriłł Orłowski	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Концерт: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Koncert	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Кузьма Тарасюк: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Kuźma Tarasiuk	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Лейтенант Колобухин: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Lejtnant Kołobuchin	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Лунная ночь: Рассказ	1934	Кожевников, Вадим Михайлович	Noc księżycowa	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Любимый товарищ: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Ukochany towarzysz	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Мальчик с окраины: Повесть	1940	Кожевников, Вадим Михайлович	Chłopiec z przedmieścia	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Мастера расчёта: Рассказ	1944	Кожевников, Вадим Михайлович	Mistrzowie obliczeń	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Мера твердости: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Miara hartu	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Москвичка: Рассказ	1944	Кожевников, Вадим Михайлович	Moskwiczanka	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Мост: Рассказ	1939	Кожевников, Вадим Михайлович	Most	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
На берегу Черного моря: Рассказ	1944	Кожевников, Вадим Михайлович	Am Ufer des Schwarzen Meeres	1944	Немецкий	Гроссман, Александр	Интернациональная литература (Internationale Literatur)	Россия
На старом заводе: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	W starej fabryce	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Необыкновенный день: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Ein ungewöhnlicher Tag	1944	Немецкий	Хупперт, Хуго	Интернациональная литература (Internationale Literatur)	Россия
Неспокойный человек: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Ein friedloser Geselle	1944	Немецкий	Хупперт, Хуго	Интернациональная литература (Internationale Literatur)	Россия
Неспокойный человек: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Niespokojny człowiek	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Новогодний рассказ: Рассказ	1946	Кожевников, Вадим Михайлович	Opowieść noworoczna	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Огни: Рассказ	1938	Кожевников, Вадим Михайлович	Światło	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Павел Филиппович: Рассказ	1941	Кожевников, Вадим Михайлович	Paweł Filipowicz	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Парашютист: Рассказ	1944	Кожевников, Вадим Михайлович	Spadochroniarz	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Первые десантники: Рассказ	1945	Кожевников, Вадим Михайлович	Pierwsi spadochroniarze	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Под ледяной крышей: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Pod pokrywą lodową	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Подвиг: Рассказ	1948	Кожевников, Вадим Михайлович	Czyn bohaterski	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Поединок: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Pojedynek	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Приказ есть приказ: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Rozkaz jest rozkazem	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Пятый номер: Рассказ	1941	Кожевников, Вадим Михайлович	Piąte koło u wozu	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Рассказ о любви: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Zdarzenie w szpitalu polowym	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Семь дней: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Siedem dni	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Сережа Измайлов: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Sierioża Izmajłow	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Сорок труб мастера Чибирева: Рассказ	1935	Кожевников, Вадим Михайлович	Czterdzieści kominów majstra Czibiriewa	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Ссора: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Sprzeczka	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Старший сержант: Рассказ	1944	Кожевников, Вадим Михайлович	Starszy sierżant	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
У нас на Севере: Рассказ	1945	Кожевников, Вадим Михайлович	U nas na północy	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Человек с топором: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Człowiek z siekierą	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Школьная история: Рассказ (1938)	1938	Кожевников, Вадим Михайлович	Zdarzenie w szkole	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Штурманское самолюбие: Рассказ	1942	Кожевников, Вадим Михайлович	Ambicja nawigatora	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Щит и меч: Роман	1965	Кожевников, Вадим Михайлович	Štít a meč	1967	Словацкий	Крно, Милош	Smena	Словакия
Щит и меч: Роман	1965	Кожевников, Вадим Михайлович	Kilpi ja miekka	1966	Финский	Ранта, Каарло; Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Это сильнее всего: Рассказ	1945	Кожевников, Вадим Михайлович	Rzecz najważniejsza	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Я вижу: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Ich sehe	1944	Немецкий	Хупперт, Хуго	Интернациональная литература (Internationale Literatur)	Россия
Я вижу: Рассказ	1943	Кожевников, Вадим Михайлович	Patrzę i widzę	1954	Польский	Трухановский, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша