Авторы
Вайнер Георгий Александорвич | Vainer Georgii Aleksandorvich
- Годы жизни: 1938—2009
- Страна: США
- Произведения: 18
- Переведенные произведения: 10
- Переводы: 16
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Визит к Минотавру: Роман | 1972 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | În vizită la minotaur | 1976 | Румынский | Калаис, Александру | Univers | Румыния |
| Визит к Минотавру: Роман | 1972 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Besuch beim Minotaurus | 1979 | Немецкий | Франкенберг (Кунерт), Гизела | Verlag Das Neue Berlin | Германия |
| Визит к Минотавру: Роман | 1972 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Visita al minotauro | 1979 | Испанский | Венто Молина, Хосе | Прогресс (Progress) | Россия |
| Гонки по вертикали: Роман | 1974 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Rennen an der Todeswand | 1977 | Немецкий | Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег | Volk und Welt | Германия |
| Город принял!: Повесть | 1980 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Si, con la policia ... | 1990 | Испанский | Агилера Дельгадо, Эухенио | Радуга (Raduga) | Россия |
| Город принял!: Повесть | 1980 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Stadt übernommen! | 1981 | Немецкий | Кюбарт, Хайнц | Neues Leben | Германия |
| Объезжайте на дорогах сбитых кошек и собак: Повесть | 1986 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Messer im Scheinwerferlicht | 1988 | Немецкий | Арндт, Эрих | Buchclub 65 | Германия |
| Петля и камень в зелёной траве: Роман | 1991 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Im Zeichen von Schlinge und Stein | 1991 | Немецкий | Ланда-Решке, Ренате; Решке, Томас | Volk und Welt | Германия |
| Райский сад дьявола: Повесть | 2003 | Вайнер, Георгий Александорвич | Rajski ogród szatana | 2003 | Польский | Скурская, Эва | Amber | Польша |
| Умножающий печаль: Роман | 2004 | Вайнер, Георгий Александорвич | Il bacio di Mida: una tristezza infinita | 2002 | Итальянский | Прина, Серена | Neri Pozza | Италия |
| Умножающий печаль: Роман | 2004 | Вайнер, Георгий Александорвич | Pocałunek Midasa | 2001 | Польский | Скурская, Эва | Amber | Польша |
| Эра милосердия: Роман | 1976 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Die schwarze Katze | 1978 | Немецкий | Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег | Volk und Welt | Германия |
| Эра милосердия: Роман | 1976 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Donde Tropieza el Hampa | 1988 | Испанский | Агилера Дельгадо, Эухенио | Радуга (Raduga) | Россия |
| Эра милосердия: Роман | 1976 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | A "Fekete macska" bandája | 1987 | Венгерский | Арваи, Янош | Európa Kiadó | Венгрия |
| Я, следователь: Повесть | 1968 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Schleifspuren im Gras | 1971 | Немецкий | Милак-Ферхейден, Марлен | Buchclub 65 | Германия |
| Я, следователь…: Пьеса | 1971 | Вайнер, Аркадий Александрович; Вайнер, Георгий Александорвич | Ich, der Untersuchungskommissar: Stück | 1971 | Немецкий | Виггер, Зузанне; Йенихе, Гюнтер | Henschel (Henschelverlag) | Германия |