Авторы
Василенко Иван Дмитриевич | Vasilenko Ivan Dmitrievich
- Годы жизни: 1895—1966
- Страна: Россия
- Произведения: 15
- Переведенные произведения: 10
- Переводы: 12
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Артемка в цирке: Повесть | 1940 | Василенко, Иван Дмитриевич | Peps und Peter: Eine Zirkusgeschichte | 1950 | Немецкий | Кошкуль, Йози фон | Kinderbuchverlag | Германия |
| Артемка у гимназистов: Повесть | 1944 | Василенко, Иван Дмитриевич | Peter bei den Gymnasiasten | 1950 | Немецкий | Кошкуль, Йози фон | Kinderbuchverlag | Германия |
| Герцог Букингэмский: Рассказ | 1941 | Василенко, Иван Дмитриевич | Hertigen av Buckingham | 1946 | Шведский | Тигерстедт-Линдт, Аве | Kontakt | Финляндия |
| Гордиев узел: Рассказ | 1940 | Василенко, Иван Дмитриевич | Węzeł gordyjski | 1950 | Польский | Свежавский, Людвик | Nasza Księgarnia | Польша |
| Живая вода: Рассказ | 1943 | Василенко, Иван Дмитриевич | Livgivande vatten | 1947 | Шведский | Тигерстедт-Линдт, Аве | Kontakt | Финляндия |
| Звездочка: Повесть | 1948 | Василенко, Иван Дмитриевич | Das Sternchen | 1951 | Немецкий | Кошкуль, Йози фон | Kinderbuchverlag | Германия |
| Звездочка: Повесть | 1948 | Василенко, Иван Дмитриевич | Gwiazdeczka | 1951 | Польский | Милош, Анджей | Nasza Księgarnia | Польша |
| Золотые туфельки: Повесть | 1958 | Василенко, Иван Дмитриевич | Peter und die Puppenspieler | 1961 | Немецкий | Штайн, Гюнтер; Штайн, Трауте | Kinderbuchverlag | Германия |
| Мышонок: Повесть | 1938 | Василенко, Иван Дмитриевич | Szczurek | 1950 | Польский | Невядомский, Роман | Nasza Księgarnia | Польша |
| Петушки: Повесть | 1950 | Василенко, Иван Дмитриевич | Die Hähnchen | 1953 | Немецкий | Кошкуль, Йози фон | Kinderbuchverlag | Германия |
| Петушки: Повесть | 1950 | Василенко, Иван Дмитриевич | Koguciki | 1952 | Польский | Атлас, Стефан (пс. Артовский) | Nasza Księgarnia | Польша |
| План жизни: Повесть | 1948 | Василенко, Иван Дмитриевич | Plan życia | 1950 | Польский | Заблудовская, Изабелла | Książka i Wiedza (KiW) | Польша |