Авторы

Автор коллективный | Author Various

Страна:
Произведения: 37
Переведенные произведения: 35
Переводы: 35

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
50 лет Вооруженных сил СССР	1968	Автор, коллективный	Radzieckie siły zbrojne 1918-1968	1970	Польский	Новацкий, Тадеуш	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
А.М. Горький и создание истории фабрик и заводов: Сборник	1959	Автор, коллективный; Горький, Максим	A. M. Gorki und die Geschichte der Fabriken und Werke	1964	Немецкий	Шуберт-Консбрух (Янковяк), Криста	Tribüne	Германия
Африка еще не открыта: Очерки	1967	Автор, коллективный	Aus Afrikas Vergangenheit [Abgekürzt]	1974	Немецкий	Локис, Дитрих	VEB Brockhaus	Германия
Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля	1966	Автор, коллективный; Гинзбург, Александр Ильич	Weissbuch in Sachen Sinjawskij-Daniel	1967	Немецкий	Гуттенбергер, Елена	Посев (Possev-Verlag)	Германия
Волшебные краски. Сказки советских писателей: Антология	1978	Автор, коллективный	Zauberfarben: Märchen sowjetischer Schriftsteller	1986	Немецкий	Автор, коллективный; Альбрехт, Вера; Войтек, Готтфрид Иоганн; Войтек, Коринна; Вольф, Хорст; Шварц, Георг	Kinderbuchverlag	Германия
Девятьсот дней (900 дней): Сборник	1957	Автор, коллективный	Neunhundert Tage	1959	Немецкий	Залевски, Эрих; Лешнитцер, Франц	Dietz	Германия
Из истории поляков в Казахстане (1936-1956): Сборник	2000	Автор, коллективный; Грибанова, Елена Михайловна	Z dziejów Polaków w Kazachstanie: 1936-1956	2006	Польский	Ляндовский, Збигнев	Oficyna Olszynka	Польша
История ВОВ Советского Союза в 6 тт. Т.1	1960	Автор, коллективный	Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego 1941-1945 t. 1	1964	Польский	Буковский, Игнаций; Залеский, Станислав; Новацкий, Ежи	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История ВОВ Советского Союза в 6 тт. Т.2	1961	Автор, коллективный	Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego 1941-1945 t. 2	1964	Польский	Буковский, Игнаций; Новацкий, Ежи; Цис, Казимеж	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История ВОВ Советского Союза в 6 тт. Т.3	1961	Автор, коллективный	Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego 1941-1945 t. 3	1965	Польский	Буковский, Игнаций; Новацкий, Ежи	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История ВОВ Советского Союза в 6 тт. Т.4	1962	Автор, коллективный	Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego 1941-1945 t. 4	1965	Польский	Буковский, Игнаций; Новацкий, Ежи	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История ВОВ Советского Союза в 6 тт. Т.5	1963	Автор, коллективный	Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego 1941-1945 t. 5	1966	Польский	Буковский, Игнаций; Новацкий, Ежи	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История ВОВ Советского Союза в 6 тт. Т.6	1965	Автор, коллективный	Historia Wielkiej Wojny Narodowej Związku Radzieckiego 1941-1945 t. 6	1967	Польский	Буковский, Игнаций; Новацкий, Ежи	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.01	1973	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.01	1976	Польский	Висневский, Эрнест Стефан; Новицкий, Юзеф; Чарногурский, Чеслав	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.02	1973	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.02	1977	Польский	Висневский, Эрнест Стефан; Марцинишин, Петр; Чарногурский, Чеслав	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.03	1974	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.03	1978	Польский	Онихимовский, Леон; Юхневич, Мечислав	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.04	1975	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.04	1979	Польский	Беганьский, Витольд; Козловский, Эугенюш	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.05	1975	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.05	1979	Польский	Новицкий, Юзеф	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.06	1976	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.06	1980	Польский	Марцинишин, Петр; Хофман, Людвик	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.07	1976	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.07	1981	Польский	Марцинишин, Петр; Пачесьняк, Антони	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.08	1977	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.08	1981	Польский	Новицкий, Юзеф; Чарногурский, Чеслав	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.09	1978	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.09	1982	Польский	Ляпрус, Мариан; Пачесьняк, Антони	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.10	1979	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.10	1983	Польский	Козловский, Эугенюш; Марцинишин, Петр	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.11	1980	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.11	1984	Польский	Чарногурский, Чеслав	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
История второй мировой войны 1939–1945 в 12 тт. Т.12	1982	Автор, коллективный	Historia drugiej wojny światowej 1939-1945 w 12 tt. T.12:	1985	Польский	Чарногурский, Чеслав	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Лирические народные песни: Сборник	1961	Автор, коллективный	I canti popolari russi (scelta)	1966	Итальянский	Вентури, Джильола	Einaudi	Италия
Материалы к судебному процессу [Синявского и Даниэля]	1966	Автор, коллективный	Trial before the Supreme Court of the R.S.F.S.R., February 1966	1966	Английский	Хейуорд, Макс	Harper & Row	США
Наталья Гончарова, Михаил Ларионов: Воспоминания современников	1971	Автор, коллективный	Gontcharova et Larionov: cinquante ans à Saint-Germain-des-Prés	1971	Французский	Логинова-Муравьева, Татьяна Дмитриевна	Klincksieck	Франция
Освободительная миссия Советских Вооруженных сил в Европе во Второй Мировой войне	1971	Автор, коллективный	Misja wyzwoleńcza Radzieckich Sil Zbrojnych	1974	Польский	Новицкий, Юзеф; Чарногурский, Чеслав	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Отец Арсений. Ч. 1: Лагерь	1975	Автор, коллективный	Berättelser om fader Arsenij. D. 1: Lägret	2010	Шведский	Оксенстирна, Габриэлла	Artos	Швеция
Разведчики погоды. Сборник рассказов и очерков	1962	Автор, коллективный	Wetterwarte am Pol	1964	Немецкий	Вотте, Херберт	VEB Brockhaus	Германия
Русские цветы зла: Сборник	1997	Автор, коллективный	Russische bloemen van het kwaad	2002	Нидерландский	Ван дер Энт, Ари	Vassallucci	Нидерланды
Система исправительно-трудовых лагерей в СССР: 1923– 1960: Справочник	1998	Автор, коллективный	Łagry: przewodnik encyklopedyczny	1998	Польский	Недзелько, Ромуальд	Karta (Ośrodek Karta)	Польша
Солидарность народов с Испанской республикой: 1936-1939	1972	Автор, коллективный	Z pomocą republikańskiej Hiszpanii: 1936-1939	1976	Польский	Хофман, Людвик	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Тыл Советских Вооруженных Сил в Великой Отечественной войне	1977	Автор, коллективный	Tyły Radzieckich Sił Zbrojnych w Wielkiej Wojnie Narodowej	1980	Польский	Хофман, Людвик; Циган, Мечислав	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша