Авторы
Перумов Ник | Perumov Nik
- Годы жизни: 1963
- Страна: Россия
- Произведения: 22
- Переведенные произведения: 21
- Переводы: 21
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Алмазный Меч, Деревянный Меч. Кн. 1 | 1998 | Перумов, Ник | Diamantsvärdet och träsvärdet 1 | 2006 | Шведский | Ингден-Рингселе, Бритт-Мари | Coltso | Швеция |
| Алмазный Меч, Деревянный Меч. Кн. 1-2 | 1998 | Перумов, Ник | Brylantowy miecz, drewniany miecz | 2011 | Польский | Дембский, Рафал | Fabryka Słów | Польша |
| Алмазный Меч, Деревянный Меч. Кн. 2 | 1998 | Перумов, Ник | Diamantsvärdet och träsvärdet 2 | 2007 | Шведский | Ингден-Рингселе, Бритт-Мари | Coltso | Швеция |
| Война Мага. Т. 1: Дебют | 2003 | Перумов, Ник | Nekromantikerns krig 1 | 2012 | Шведский | Григорьев, Максим | Coltso | Швеция |
| Война Мага. Т. 2: Миттельшпиль | 2004 | Перумов, Ник | Nekromantikerns krig 2 | 2013 | Шведский | Ингден-Рингселе, Бритт-Мари | Coltso | Швеция |
| Война Мага. Т. 3: Эндшпиль | 2006 | Перумов, Ник | Nekromantikerns krig 3 Endspiel | 2014 | Шведский | Григорьев, Максим | Coltso | Швеция |
| Война Мага. Т. 4: Конец игры. Ч. 1 | 2006 | Перумов, Ник | Nekromantikerns krig 4 Final | 2015 | Шведский | Ингден-Рингселе, Бритт-Мари | Coltso | Швеция |
| Война Мага. Т. 4: Конец игры. Ч. 2 | None | Перумов, Ник | Nekromantikerns krig V Final | 2016 | Шведский | Ингден-Рингселе, Бритт-Мари | Coltso | Швеция |
| Империя превыше всего 1: Череп на рукаве: Роман | 2002 | Перумов, Ник | Czaszka na rękawie | 2004 | Польский | Скурская, Эва | Amber | Польша |
| Империя превыше всего 2: Череп в небесах: Роман | 2004 | Перумов, Ник | Czaszka na niebie | 2005 | Польский | Скурская, Эва | Amber | Польша |
| Кольцо тьмы 1: Эльфийский клинок | 1993 | Перумов, Ник | Mörkrets ring 1: Alvklingan | 2010 | Шведский | Асаид, Алан | Coltso | Швеция |
| Кольцо тьмы 2: Черное копье | 1993 | Перумов, Ник | Mörkrets ring 2: Svarta lansen | 2014 | Шведский | Асаид, Алан; Нюдаль, Микаэль | Coltso | Швеция |
| Не время для драконов: Роман | 1997 | Лукьяненко, Сергей Васильевич; Перумов, Ник | Drachenpfade | 2009 | Немецкий | Фрекман, Аня | Heyne | Германия |
| Одиночество мага. Т. 1 | 2001 | Перумов, Ник | Nekromantikerns ensamhet 1 | 2010 | Шведский | Валлин, Ула; Эберг Линдстен, Кайса | Coltso | Швеция |
| Одиночество мага. Т. 2 | 2001 | Перумов, Ник | Nekromantikerns ensamhet 2 | 2011 | Шведский | Валлин, Ула; Ингден-Рингселе, Бритт-Мари | Coltso | Швеция |
| Рождение Мага | 1999 | Перумов, Ник | Nekromantikerns födelse | 2008 | Шведский | Григорьев, Максим | Ersatz | Швеция |
| Странствия мага. Т. 1 | 2000 | Перумов, Ник | Nekromantikerns irrfärder 1 | 2008 | Шведский | Григорьев, Максим | Coltso | Швеция |
| Странствия мага. Т. 2 | 2000 | Перумов, Ник | Nekromantikerns irrfärder 2 (Nekromantikerns flykt) | 2009 | Шведский | Валлин, Ула; Ингден-Рингселе, Бритт-Мари | Coltso | Швеция |
| Хроники Хьёрварда: Воин великой тьмы: Роман | 1995 | Перумов, Ник | Wojownik Wielkiej Ciemności | 2006 | Польский | Скурская, Эва | Prószyński i S-ka | Польша |
| Хроники Хьёрварда: Гибель богов: Роман | 1994 | Перумов, Ник | Śmierć bogów : księga Hagena | 2005 | Польский | Скурская, Эва | Prószyński i S-ka | Польша |
| Хроники Хьёрварда: Земля без радости: Роман | 1995 | Перумов, Ник | Ziemia bez radości | 2008 | Польский | Скурская, Эва | Prószyński i S-ka | Польша |