Авторы
Сегал Елена Александровна | Segal Elena Aleksandrovna
- Годы жизни: 1905—1980
- Страна: Россия
- Произведения: 11
- Переведенные произведения: 5
- Переводы: 10
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Александр Порфирьевич Бородин: Биография | 1953 | Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна | Borodin | 1956 | Польский | Стерн (Стернова), Алиция | Iskry | Польша |
| Как человек стал великаном (Ч. 1) | 1940 | Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна | Hur människan blev en jätte. Bok.1 | 1946 | Шведский | Рюдстрём, Сёрен | Arbetarkultur (Arbetarkulturs Förlag) | Швеция |
| Как человек стал великаном (Ч. 1) | 1940 | Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна | Så kom människan [Förkortad uppl.] | 1947 | Шведский | Берлин, Эва; Раухвергер, Иосиф | Natur och kultur | Швеция |
| Как человек стал великаном (Ч. 1-3): Сборник | 1946 | Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна | Como o homem se fez gigante | 1989 | Португальский | Аугушту, Жозе (Жозе Аугушту Перейра да Силва) | Радуга (Raduga) | Россия |
| Как человек стал великаном (Ч. 1-3): Сборник | 1946 | Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна | El hombre y la naturaleza | 1965 | Испанский | Каплан, Натан | Ed. juvenil | Куба |
| Как человек стал великаном (Ч. 1-3): Сборник | 1946 | Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна | Comment l'homme est devenu un géant | 1986 | Французский | Эмери, Катрин | Радуга (Raduga) | Россия |
| Как человек стал великаном (Ч. 1-3): Сборник | 1946 | Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна | Jak człowiek stał się olbrzymem | 1950 | Польский | Ковалевская, Мария | Nasza Księgarnia | Польша |
| Как человек стал великаном (Ч. 1-3): Сборник | 1946 | Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна | Wie der Mensch zum Riesen wurde | 1949 | Немецкий | Роде-Либенау, Аликс Моника; Штер, Антуан | Volk und Welt | Германия |
| Как человек стал великаном (Ч. 2) | 1946 | Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна | Hur människan blev en jätte. Bok.2 | 1947 | Шведский | Рюдстрём, Сёрен | Arbetarkultur (Arbetarkulturs Förlag) | Швеция |
| Как человек стал великаном (Ч. 3) | 1946 | Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна | Hur människan blev en jätte. Bok.3 | 1948 | Шведский | Рюдстрём, Сёрен | Arbetarkultur (Arbetarkulturs Förlag) | Швеция |