Авторы

Полевой Петр Николаевич | Polevoi Petr

Годы жизни: 1839—1902
Страна: Россия
Произведения: 38
Переведенные произведения: 24
Переводы: 24

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Белая уточка: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The white duck	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Верлиока: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	Verlioka	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Вещий сон: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The prophetic dream	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Волшебное кольцо: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The enchanted ring	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Два Ивана – Солдатских сына: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The two sons of Ivan the soldier	1982	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Двое из сумы: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	Two out of the knapsack	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Жена-доказчица: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The woman-accuser	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Золотая гора: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The golden mountain	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Кузьма Скоробогатый: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	Kuz’ma Skorobogaty	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Летучий корабль: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The flying ship	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Марко Богатый и Василий Бессчастный: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The story of Marko the Rich and Vasily the Luckless	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Морозко: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	Morozko	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Мудрая дева: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The sage damsel	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Мужичок-сам-с-ноготок – усы на семь верст: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The Muzhichek-as-big-as-your-thumb-with-moustaches-seven-versts-long	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Перышко Фениста-Ясна-Сокола: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The little feather of Fenist the bright falcon	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Пойди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	Go I know not whither; fetch I know not what	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Сказка о Горе-Горинском: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The story of Gore-Gorinskoe	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Сказка о Демьяне-мужике: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The tale of the peasant Demyan	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Сказка об Иване-царевиче и гуслях-самогудах: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The story of the Tsarevich Ivan, and of the harp that harped without a harper	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Сказка об Иванушке-Дурачке: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The tale of little fool Ivan	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Удалой батрак: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The brave labourer	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Фома Беренников: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	Thomas Berennikov	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Царевна Ненаглядная Красота: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The Tsarevna Loveliness-Inexhaustible	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания
Царевна-лягушка: Сказка	1874	Полевой, Петр Николаевич	The frog-Tsarevna	1892	Английский	Бейн, Роберт Нисбет	Lawrence and Bullen	Великобритания