Авторы
Нарбикова Валерия Спартаковна | Narbikova Valeriia
- Годы жизни: 1958
- Страна: Россия
- Произведения: 9
- Переведенные произведения: 6
- Переводы: 11
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ад как Да аД как дА: Повесть | 1990 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | Ha Helse Aarde, Ah Aardse Hel | 1992 | Нидерландский | Ван дер Энт, Ари | Arena | Нидерланды |
и путешествие: Роман | 1996 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | Die Reise | 1997 | Немецкий | Ничке, Аннелоре | Suhrkamp Verlag | Германия |
Около эколо: Повесть | 1991 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | In the here and there | 1999 | Английский | Гессен, Маша | Ardis | США |
Около эколо: Повесть | 1991 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | Echos | 1991 | Французский | Юргенсон, Люба | Albin Michel | Франция |
Около эколо: Повесть | 1991 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | Wettlauf. Lauf | 1994 | Немецкий | Ничке, Аннелоре | Suhrkamp Verlag | Германия |
Равновесие света дневных и ночных звезд: Повесть | 1988 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | Das Gleichgewicht des Lichts der Tages- und der Nachtsterne | 1993 | Немецкий | Ничке, Аннелоре | Suhrkamp Verlag | Германия |
Равновесие света дневных и ночных звезд: Повесть | 1988 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | Eros est russe ou L'équilibre de la lumière des étoiles, du jour et de la nuit | 1991 | Французский | Сеземан, Дмитрий Васильевич | Éditions Pierre Horay (PH) | Франция |
Равновесие света дневных и ночных звезд: Повесть | 1988 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | Päivä ja yötähtien tasapaino | 1992 | Финский | Пиккупеура, Арья | Taifuuni | Финляндия |
Равновесие света дневных и ночных звезд: Повесть | 1988 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | Równowaga blasku dziennych i nocnych gwiazd (fragm.) | 1999 | Польский | Бухалик, Малгожата | Dekada Literacka | Польша |
Сквозь: Роман | 1995 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | Outre | 2008 | Французский | Юргенсон, Люба | Editions Temps & Périodes | Франция |
Шопот шума: Повесть | 1994 | Нарбикова, Валерия Спартаковна | Flüstergeräusch | 1995 | Немецкий | Ничке, Аннелоре | Suhrkamp Verlag | Германия |
- По произведениям 6
- По переводчикам 7
- По языкам 6
- По годам публикации переводов 8
- По издательствам 8
- По странам 6