Авторы
Клюев Николай Алексеевич | Klyuyev Nikolai
- Годы жизни: 1884—1937
- Страна: Россия
- Произведения: 37
- Переведенные произведения: 6
- Переводы: 7
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Коврига (Коврига свежа и духмяна): Стихотворение | 1916 | Клюев, Николай Алексеевич | Peceň | 2011 | Словацкий | Замбор, Ян | Vydavateľstvo Michala Vaška | Словакия |
| Осиротела печь, заплаканный горшок…: Стихотворение | 1914 | Клюев, Николай Алексеевич | An Izba song (A Cottage Song) | 1921 | Английский | Дейч, Бабэтт | Harcourt, Brace and company | США |
| Пашни буры, межи зелены…: Стихотворение | 1914 | Клюев, Николай Алексеевич | A northern poem (Sunset dreams on fir-tree cones…) | 1921 | Английский | Ярмолинский, Абрам Цалевич | Harcourt, Brace and company | США |
| Пашни буры, межи зелены…: Стихотворение | 1914 | Клюев, Николай Алексеевич | On the firs the sunset dozes | 1949 | Английский | Дейч, Бабэтт | Macmillan | США |
| Плач о Есенине (в): Успокоение (Падает снег надорогу ...): Часть поэмы | 1926 | Клюев, Николай Алексеевич | Till vila. Ur: Klagosång över Jesenin. 3 | 1989 | Шведский | Карлссон, Густав Хольгер | Rubicon | Швеция |
| Разруха (1): Песня Гамаюна (К нам вести горькие пришли…): Стихотворение | 1934 | Клюев, Николай Алексеевич | Förödelse [1] | 1991 | Шведский | Блумквист, Ларс Эрик | Dagens Nyheter | Швеция |
| Я надену черную рубаху… (Под вечер): Стихотворение | 1911 | Клюев, Николай Алексеевич | Čiernu košeľu si v ráno skoré | 2011 | Словацкий | Замбор, Ян | Vydavateľstvo Michala Vaška | Словакия |
- По произведениям 6
- По переводчикам 5
- По языкам 3
- По годам публикации переводов 5
- По издательствам 5
- По странам 3
