Авторы
Клюшников Иван Петрович | Klyushnikov Ivan
- Годы жизни: 1811—1895
- Страна: Россия
- Произведения: 4
- Переведенные произведения: 4
- Переводы: 4
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дар мгновенный, дар прекрасный…: Стихотворение | 1840 | Клюшников, Иван Петрович | Life (A fleeting gift — a lovely gift —) | 1917 | Английский | Поллен, Джон | East and west | Великобритания |
| Ей (Я понимаю взор твой страстный…): Стихотворение | 1840 | Клюшников, Иван Петрович | Ich weiß, was Deine Blicke glühen | 1889 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Minden | Германия |
| Красавице (Не смущай стыдливым взором…): Стихотворение | 1840 | Клюшников, Иван Петрович | To a beauty (Don't abash me with shy glancings) | 1917 | Английский | Поллен, Джон | East and west | Великобритания |
| Старая печаль (О чем, безумец, я тоскую_): Стихотворение | 1838 | Клюшников, Иван Петрович | An old grief (For what am I foolishly sighing?) | 1917 | Английский | Поллен, Джон | East and west | Великобритания |