Авторы
Рудич Вера Ивановна | Rudich Vera
- Годы жизни: 1872—1943
- Страна: Россия
- Произведения: 6
- Переведенные произведения: 6
- Переводы: 6
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Женщина (Когда, поднявши меч для ярого сраженья...): Стихотворение | 1894 | Рудич, Вера Ивановна | Das Weib (Als kampfbereit das Schwert er todesmutig zückte) | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Ночь миновала. Довольно вина...…: Стихотворение | 1902 | Рудич, Вера Ивановна | Hin ist die Lustnacht. Genug nun des Weins! | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Обвивала ветка хмелевая…: Стихотворение | 1894 | Рудич, Вера Ивановна | Eine junge Hopfenranke strickte | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Тень позора (На твое влюбленное моленье…): Стихотворение | 1902 | Рудич, Вера Ивановна | Deinem sinnlos heißen Liebesflehen | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Тополи старые глухо шумят над дорогой...: Стихотворение | 1902 | Рудич, Вера Ивановна | Sehnend rauschen die alten Pappeln am Wege | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Чуть слышно и робко она говорила...: Стихотворение | 1902 | Рудич, Вера Ивановна | Von Scham überflammt das Gesicht, mit Erbeben | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |