Авторы
Маринина Александра | Marinina Aleksandra
- Годы жизни: 1957
- Страна: Россия
- Произведения: 45
- Переведенные произведения: 28
- Переводы: 82
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ангелы на льду не выживают: Роман | 2014 | Маринина, Александра | Niebezpieczna sekwencja | 2018 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Czwarta Strona | Польша |
| Жизнь после жизни: Роман | 2010 | Маринина, Александра | Życie po życiu | 2017 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Czwarta Strona | Польша |
| За все надо платить: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Za wszystko trzeba płacić | 2012 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| За все надо платить: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Giochi di morte | 2001 | Итальянский | Мауро, Роза | PIEMME | Италия |
| Игра на чужом поле: Роман | 1993 | Маринина, Александра | Auf fremdem Terrain | 1999 | Немецкий | Видлинг, Томас; Эдер, Феликс | Argon | Германия |
| Игра на чужом поле: Роман | 1993 | Маринина, Александра | Il padrone della città | 1998 | Итальянский | Крепакс, Маргерита | PIEMME | Италия |
| Игра на чужом поле: Роман | 1993 | Маринина, Александра | Los crímenes del balneario | 1999 | Испанский | Пантелеева, Елена | Planeta | Испания |
| Игра на чужом поле: Роман | 1993 | Маринина, Александра | Gra na cudzym boisku | 2005 | Польский | Роевская-Олеярчук, Эва | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Игра на чужом поле: Роман | 1993 | Маринина, Александра | Igra na tujem polju | 2001 | Словенский | Деяк, Лияна | Mladinska knjiga | Словения |
| Игра на чужом поле: Роман | 1993 | Маринина, Александра | Igra na tug teren | 2015 | Македонский | Манева, Фросина | Бегемот | Македония |
| Игра на чужом поле: Роман | 1993 | Маринина, Александра | O Dono da Cidade | 1999 | Португальский | Герра, Нина ; Герра, Филипе | Editorial Presença | Португалия |
| Иллюзия греха: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Iluzja grzechu | 2016 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Иллюзия греха: Роман | 1996 | Маринина, Александра | L'illusion du péché | 2007 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Имя потерпевшего Никто: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Nome della vittima: nessuno | 2007 | Итальянский | Мауро, Роза | Piemme pocket | Италия |
| Казнь без злого умысла: Роман | 2015 | Маринина, Александра | Egzekucja w dobrej wierze | 2016 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Czwarta Strona | Польша |
| Когда боги смеются: Роман | 2000 | Маринина, Александра | Quand les dieux se moquent | 2012 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Личные мотивы: Роман | 2010 | Маринина, Александра | Motywy osobiste | 2017 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Czwarta Strona | Польша |
| Мужские игры: Роман | 1997 | Маринина, Александра | Męskie gry | 2004 | Польский | Равская, Эльжбета | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Не мешайте палачу: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Sprawiedliwy oprawca | 2019 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Czwarta Strona | Польша |
| Не мешайте палачу: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Ipnosi mortale | 2000 | Итальянский | Мауро, Роза | PIEMME | Италия |
| Не мешайте палачу: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Die Stunde des Henkers | 2001 | Немецкий | Водин (Шпиц-Вдовин), Наташа | Argon | Германия |
| Не мешайте палачу: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Ne gênez pas le bourreau | 2005 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Незапертая дверь: Роман | 2001 | Маринина, Александра | Kuoleman käsikirjoitus | 2008 | Финский | Виитанен, Лииса | Otava | Финляндия |
| Посмертный образ: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Mit tödlichen Folgen | 2003 | Немецкий | Браунгардт, Ганна-Мария | Fischer Taschenbuch | Германия |
| Посмертный образ: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Posmrtna podoba | 2000 | Словенский | Деяк, Лияна | Mladinska knjiga | Словения |
| Посмертный образ: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Obraz pośmiertny | 2011 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Посмертный образ: Роман | 1995 | Маринина, Александра | L'attrice | 1999 | Итальянский | Гуэрчетти, Эмануэла | PIEMME | Италия |
| Посмертный образ: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Amore di sangue | 1999 | Итальянский | Мауро, Роза | PIEMME | Италия |
| Посмертный образ: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Retrato póstumo | 2011 | Испанский | Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо | Pàmies | Испания |
| Реквием: Роман | 1998 | Маринина, Александра | Wieczny odpoczynek | 2019 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Czwarta Strona | Польша |
| Реквием: Роман | 1998 | Маринина, Александра | Le requiem | 2010 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Светлый лик смерти: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Jasne oblicze śmierci | 2016 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Светлый лик смерти: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Il volto della morte | 2002 | Итальянский | Мауро, Роза | PIEMME | Италия |
| Светлый лик смерти: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Im Antlitz des Todes | 2003 | Немецкий | Водин (Шпиц-Вдовин), Наташа | Fischer Taschenbuch | Германия |
| Седьмая жертва: Роман | 1999 | Маринина, Александра | La septième victime | 2011 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Седьмая жертва: Роман | 1999 | Маринина, Александра | Seitsemäs uhri | 2007 | Финский | Виитанен, Лииса | Otava | Финляндия |
| Седьмая жертва: Роман | 1999 | Маринина, Александра | La settima vittima | 2007 | Итальянский | Морони, Кристина | PIEMME | Италия |
| Смерть и немного любви: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Śmierć i trochę miłości | 2005 | Польский | Равская, Эльжбета | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Смерть и немного любви: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Muerte y un poco de amor | 2010 | Испанский | Лопес Фернандес, Хосе Игнасио ; Отеро Масиас, Фернандо | Pàmies | Испания |
| Смерть и немного любви: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Kuolema ja vähän rakkautta | 2004 | Финский | Виитанен, Лииса | Otava | Финляндия |
| Смерть и немного любви: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Tod und ein bißchen Liebe | 2000 | Немецкий | Водин (Шпиц-Вдовин), Наташа | Argon | Германия |
| Смерть и немного любви: Роман | 1995 | Маринина, Александра | La mort et un peu d'amour | 2000 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Смерть как искусство: Роман | 2011 | Маринина, Александра | Sztuka śmierci | 2018 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Czwarta Strona | Польша |
| Смерть ради смерти: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Złowroga pętla | 2006 | Польский | Равская, Эльжбета | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Смерть ради смерти: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Złowroga pętla | 2012 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Смерть ради смерти: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Matar por matar | 2003 | Португальский | Герра, Нина ; Герра, Филипе | Editorial Presença | Португалия |
| Смерть ради смерти: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Morir por morir | 2001 | Испанский | Пантелеева, Елена | Planeta | Испания |
| Смерть ради смерти: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Un caso di ricatto | 1999 | Итальянский | Монтаньяни, Лучана | PIEMME | Италия |
| Смерть ради смерти: Роман | 1995 | Маринина, Александра | La mort pour la mort | 1999 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Стечение обстоятельств: Роман | 1992 | Маринина, Александра | Widrige Umstände | 2003 | Немецкий | Браунгардт, Ганна-Мария | Fischer Taschenbuch | Германия |
| Стечение обстоятельств: Роман | 1992 | Маринина, Александра | Kolacja z zabójcą | 2007 | Польский | Бартосик, Маргарита Хабибуллаевна | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Стилист: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Le styliste | 2004 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Стилист: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Prede innocenti | 2004 | Итальянский | Крепакс, Маргерита; Пикколо, Валерио | Piemme pocket | Италия |
| Стилист: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Stylista | 2015 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Стилист: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Отдел "Убийства" - Главният заподозрян | 1999 | Болгарский | Козарева, Венета | Атика | Болгария |
| Тот, кто знает: Роман | 2001 | Маринина, Александра | Celui qui sait | 2009 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Убийца поневоле: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Asesino a su pesar | 2001 | Испанский | Пантелеева, Елена | Planeta | Испания |
| Убийца поневоле: Роман | 1995 | Маринина, Александра | L'amica di famiglia | 1998 | Итальянский | Гуэрчетти, Эмануэла | PIEMME | Италия |
| Убийца поневоле: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Zabójca mimo woli | 2008 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Убийца поневоле: Роман | 1995 | Маринина, Александра | No segredo dos mortos | 2001 | Португальский | Герра, Нина ; Герра, Филипе | Editorial Presença | Португалия |
| Убийца поневоле: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Der Rest war Schweigen | 2001 | Немецкий | Водин (Шпиц-Вдовин), Наташа | Argon | Германия |
| Украденный сон: Роман | 1994 | Маринина, Александра | El sueño robado | 2001 | Испанский | Пантелеева, Елена | Planeta | Испания |
| Украденный сон: Роман | 1994 | Маринина, Александра | Le cauchemar | 1998 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Украденный сон: Роман | 1994 | Маринина, Александра | Der gestohlene Traum | 2003 | Немецкий | Водин (Шпиц-Вдовин), Наташа | Argon | Германия |
| Украденный сон: Роман | 1994 | Маринина, Александра | Varastettu uni | 2010 | Финский | Виитанен, Лииса | Otava | Финляндия |
| Украденный сон: Роман | 1994 | Маринина, Александра | Morte in cambio | 1998 | Итальянский | Гуэрчетти, Эмануэла | PIEMME | Италия |
| Украденный сон: Роман | 1994 | Маринина, Александра | Sonho Roubado | 2004 | Португальский | Герра, Нина ; Герра, Филипе | Editorial Presença | Португалия |
| Украденный сон: Роман | 1994 | Маринина, Александра | Ukradziony sen | 2004 | Польский | Роевская-Олеярчук, Эва | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Черный список: Роман | 1995 | Маринина, Александра | La liste noire | 2001 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |
| Черный список: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Czarna lista | 2010 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Чужая маска: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Tuja maska | 2001 | Словенский | Деяк, Лияна | Mladinska knjiga | Словения |
| Чужая маска: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Kaksoiselämäa | 2006 | Финский | Виитанен, Лииса | Otava | Финляндия |
| Чужая маска: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Facile come uccidere | 2004 | Итальянский | Мауро, Роза | PIEMME | Италия |
| Чужая маска: Роман | 1996 | Маринина, Александра | Cudza maska | 2013 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Шестерки умирают первыми: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Płotki giną pierwsze | 2009 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Wydawnictwo W.A.B. | Польша |
| Шестерки умирают первыми: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Los peones caen primero | 2002 | Испанский | Пантелеева, Елена | Planeta | Испания |
| Шестерки умирают первыми: Роман | 1995 | Маринина, Александра | La donna che uccide | 2006 | Итальянский | Морони, Кристина | PIEMME | Италия |
| Шестерки умирают первыми: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Mit verdeckten Karten | 2000 | Немецкий | Водин (Шпиц-Вдовин), Наташа | Argon | Германия |
| Шестерки умирают первыми: Роман | 1995 | Маринина, Александра | Os Últimos Morrem Primeiro | 2004 | Португальский | Базин, Александр; Герра, Филипе | Editorial Presença | Португалия |
| Я умер вчера: Роман | 1997 | Маринина, Александра | Śmierć nadeszła wczoraj | 2019 | Польский | Окуневская-Стронка, Александра | Czwarta Strona | Польша |
| Я умер вчера: Роман | 1997 | Маринина, Александра | Sono morto ieri | 2003 | Итальянский | Мауро, Роза | PIEMME | Италия |
| Я умер вчера: Роман | 1997 | Маринина, Александра | Je suis mort hier | 2003 | Французский | Аккерман, Галина; Лоррен, Пьер | Éditions du Seuil | Франция |