Авторы
Измайлов Александр Ефимович | Izmailov Aleksandr
- Годы жизни: 1779—1831
- Страна: Россия
- Произведения: 19
- Переведенные произведения: 18
- Переводы: 18
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
В Хвостова притчах мы читаем, что петух… <На Д. И. Хвостова>: Эпиграмма | 1814 | Измайлов, Александр Ефимович | In einer Fabel | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Всё только с книгами…: Эпиграмма | 1818 | Измайлов, Александр Ефимович | Nur Bücher fesseln dick | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Всю проповедь отца Тарасия хоть кинь…: Эпиграмма | 1817 | Измайлов, Александр Ефимович | Wenn Vater Taraß | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Золотая струна: Басня | 1821 | Измайлов, Александр Ефимович | Die goldene Saite | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
Каприз госпожи: Басня | 1817 | Измайлов, Александр Ефимович | Herrinnenlaune | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
Коль теплое дадут местечко мне, пойду…: Эпиграмма | 1830 | Измайлов, Александр Ефимович | Ein warmes Plätzchen | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Лариса, в чепчике степенном…: Эпиграмма | 1812 | Измайлов, Александр Ефимович | Larissa sittsam läuft | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
На Д. И. Хвостова (Господь послал на Питер воду...): Эпиграмма | 1826 | Измайлов, Александр Ефимович | Auf D.I. Chwostow | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Не знаю, как отмстить мне моему злодею, Зоилу, демону!: Эпиграмма | 1817 | Измайлов, Александр Ефимович | Dämon, du kennst ihn doch | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Осел и Конь: Басня | 1810 | Измайлов, Александр Ефимович | Der Esel und das Pferd | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
Остановися, гражданин: Эпиграмма | 1809 | Измайлов, Александр Ефимович | Verweile, lieber Bürgersmann | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Под камнем сим лежит великий генерал: Эпиграмма | 1814 | Измайлов, Александр Ефимович | Ein großer General | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Поединок: Басня | 1815 | Измайлов, Александр Ефимович | Das Duell | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Прелеста овдовела…: Эпиграмма | 1812 | Измайлов, Александр Ефимович | Der Holden starb der Gatte | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Разговор между НН и N. (Здорово, брат старик): Миниатюра | 1806 | Измайлов, Александр Ефимович | NN und N | 1989 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Разговор при входе на Обсерваторию: Стихотворение | 1816 | Измайлов, Александр Ефимович | Gespräch am Eingang zum Observatorium | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
Скупой и Окулист: Басня | 1829 | Измайлов, Александр Ефимович | Der gerührte Geizhals | 1987 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Europäischer Verlag | Австрия |
Я видел вас вчера в трагедии моей…: Эпиграмма | 1816 | Измайлов, Александр Ефимович | Man gab mein Trauerspiel | 1990 | Немецкий | Мюллер, Йозеф | Litblockin-Verlag | Германия |
- По произведениям 18
- По переводчикам 1
- По языкам 1
- По годам публикации переводов 3
- По издательствам 2
- По странам 2
Немецкий
18