Авторы
Довженко Александр Петрович | Dovzhenko Aleksandr
- Годы жизни: 1894—1956
- Страна: Россия
- Произведения: 20
- Переведенные произведения: 20
- Переводы: 25
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Автобиография: Эссе | 1939 | Довженко, Александр Петрович | Autobiografia | 1984 | Словацкий | Андричик, Юрай | Pravda | Словакия |
| Автобиография: Эссе | 1939 | Довженко, Александр Петрович | Autobiografia | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Бронза: Рассказ | 1945 | Довженко, Александр Петрович | Bronz | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| В поле: Рассказ | 1946 | Довженко, Александр Петрович | Na poli | 1984 | Словацкий | Пестерменко, Андрей | Pravda | Словакия |
| В поле: Рассказ | 1946 | Довженко, Александр Петрович | V poli | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Воля к жизни: Рассказ | 1942 | Довженко, Александр Петрович | Vule k životu | 1984 | Словацкий | Пестерменко, Андрей | Pravda | Словакия |
| Гибель богов: Повесть | 1964 | Довженко, Александр Петрович | Zánik bohov | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Зачарованная Десна: Киноповесть | 1955 | Довженко, Александр Петрович | Začarovaná Desna | 1960 | Словацкий | Марушяк, Йозеф | Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия |
| Капитан Ус: Рассказ | 1946 | Довженко, Александр Петрович | Kapitán Us | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Корень жизни: Рассказ | 1950 | Довженко, Александр Петрович | Koreň života | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Мать: Рассказ | 1942 | Довженко, Александр Петрович | Matka | 1984 | Словацкий | Пестерменко, Андрей | Pravda | Словакия |
| Мать: Рассказ | 1942 | Довженко, Александр Петрович | Matka | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| На колючей проволоке: Рассказ | 1942 | Довженко, Александр Петрович | Ostnatý drat | 1984 | Словацкий | Пестерменко, Андрей | Pravda | Словакия |
| Незабываемое: Рассказ | 1942 | Довженко, Александр Петрович | Na co se nezapomíná | 1984 | Словацкий | Пестерменко, Андрей | Pravda | Словакия |
| Неизвестный: Рассказ | 1943 | Довженко, Александр Петрович | Neznámy | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Ночь перед боем: Рассказ | 1942 | Довженко, Александр Петрович | Noc pred bitvou | 1984 | Словацкий | Пестерменко, Андрей | Pravda | Словакия |
| Отступник: Рассказ | 1942 | Довженко, Александр Петрович | Odpadlík | 1984 | Словацкий | Пестерменко, Андрей | Pravda | Словакия |
| Отступник: Рассказ | 1942 | Довженко, Александр Петрович | Odpádlik | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Поэма о море: Киноповесть | 1956 | Довженко, Александр Петрович | Poéma o mori | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Поэма о море: Киноповесть | 1956 | Довженко, Александр Петрович | Poéma o mori | 1984 | Словацкий | Андричик, Юрай | Pravda | Словакия |
| Сеятель (Сіятель): Рассказ | 1947 | Довженко, Александр Петрович | Rozsievač | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Слава: Рассказ | 1947 | Довженко, Александр Петрович | Sláva | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Сон: Рассказ | 1945 | Довженко, Александр Петрович | Sen | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |
| Стой, смерть, остановись! (Сильнее смерти): Очерк | 1942 | Довженко, Александр Петрович | Stuj, smrti, ani krok! | 1984 | Словацкий | Пестерменко, Андрей | Pravda | Словакия |
| Украина в огне: Киноповесть | 1943 | Довженко, Александр Петрович | Ukrajina v plameňoch | 1966 | Словацкий | Личкова, Марта | Tatran | Словакия |