Авторы
Жадовская Юлия Валериановна | Zhadovskaya Yuliya
- Годы жизни: 1824—1883
- Страна: Россия
- Произведения: 8
- Переведенные произведения: 8
- Переводы: 8
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вечерняя мысль (Как хорошо ты, вечернее майское небо!): Стихотворение | 1858 | Жадовская, Юлия Валериановна | Abendgedanke (Maihimmel! Herrlicher noch als am Tage) | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Возврат весны (Что в душу мне так дивно льется?): Стихотворение | 1845 | Жадовская, Юлия Валериановна | Frühlings Wiederkehr (Was will mir neu den Busen weiten) | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Друг мой! видишь ли, но небу…: Стихотворение | 1858 | Жадовская, Юлия Валериановна | Siehst du, wie am blauen Himmel | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Много капель светлых: Стихотворение | 1843 | Жадовская, Юлия Валериановна | Viele helle Tropfen fallen in die Meerflut | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Приближающаяся туча (Как хорошо! В безмерной высоте...): Стихотворение | 1845 | Жадовская, Юлия Валериановна | Wie wohl ist mir! … In ungemeßner Höh | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Теперь не то (Уж теперь не то, что было прежде!): Стихотворение | 1845 | Жадовская, Юлия Валериановна | Ach, ganz andre Zeiten sind gekommen! | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Ты скоро меня позабудешь…: Стихотворение | 1844 | Жадовская, Юлия Валериановна | Du wirst mich schon balde vergessen | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |
| Я все еще его, безумная, люблю!: Стихотворение | 1846 | Жадовская, Юлия Валериановна | Noch immer lieb ich ihn! … | 1907 | Немецкий | Фидлер, Фридрих | Reclam | Германия |