Авторы

Костинский Александр Михайлович | Kostinskiy Aleksandr

Годы жизни: 1946
Страна: Германия
Произведения: 30
Переведенные произведения: 18
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бананы: Сказка	2005	Костинский, Александр Михайлович	Der Papagei kommt zu Besuch	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Ветер обнимает меня: Рассказы	1995	Костинский, Александр Михайлович	Der Wind umarnt mich	1995	Немецкий	Хитцер, Фридрих	Innaron	Швейцария
Если бы я был Слоном: Сказка	1982	Костинский, Александр Михайлович	Wenn ich ein Elefant wäre	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Загадай желание: Сказка	2005	Костинский, Александр Михайлович	Wünsch dir was	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Как бороться со страхом: Сказка	2005	Костинский, Александр Михайлович	Gleich geht es selten	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Как Тигренок и Обезьянка писали друг другу письма: Сказка	2005	Костинский, Александр Михайлович	Irgendetwas stimmt hier nicht	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Мое еврейское счастье: Рассказы	2001	Костинский, Александр Михайлович	Mein jiddisches Glück: Geschichten aus Bobelach	2001	Немецкий	Гладких, Сергей	Sankt Michaelsbund	Германия
Прекрасная собачья жизнь: Сборник	2006	Костинский, Александр Михайлович	Ein wunderbares Hundeleben	2006	Немецкий	Гуче, Хельга	Sankt Michaelsbund	Германия
Продавец звезд: Рассказы	2003	Костинский, Александр Михайлович	Der Sternenverkäufer	2003	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Прятки: Сказка	2005	Костинский, Александр Михайлович	Ich verstecke mich zuerst	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Рядышком: Сказка	1979	Костинский, Александр Михайлович	Seite an Seite	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Сказка о Головастике: Сказка	1982	Костинский, Александр Михайлович	Die große, Prächtige Sarakosa	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Сколько весит Слон?: Сказка	2005	Костинский, Александр Михайлович	Du solltest mehr lächeln!	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Сюрприз: Сказка	1979	Костинский, Александр Михайлович	Die Überraschung	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Тигрёнок, который говорил «Р-Р-Р!»: Сказка	1979	Костинский, Александр Михайлович	Das furchterregende “rRr”	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Шляпа лавочника Эфраима (Сказки из дырявой кепки): Сборник	1998	Костинский, Александр Михайлович	Der Hut des Krämers Ephraim	1998	Немецкий	Куниш, Роземари	Volk und Welt	Германия
Шустик: Сказка	2005	Костинский, Александр Михайлович	Wo wohnt Schustik?	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия
Щелчок: Сказка	1982	Костинский, Александр Михайлович	Die Kopfnuss	2005	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Sankt Michaelsbund	Германия