Авторы
Кандель Феликс | Kandel Feliks
- Годы жизни: 1932
- Страна: Израиль
- Произведения: 14
- Переведенные произведения: 10
- Переводы: 11
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зона отдыха: Повесть | 1979 | Кандель, Феликс | Zone de repos ou Quinze jours de réflexion | 1982 | Французский | Минущина, Майя | Gallimard | Франция |
| Люди мимоезжие: Повесть | 1986 | Кандель, Феликс | Gens de passage | 1990 | Французский | Минущина, Майя | Gallimard | Франция |
| Не прошло и жизни: Роман | 1997 | Кандель, Феликс | Regard sur des adieux prolongés | 1995 | Французский | Минущина, Майя | Noir sur blanc | Швейцария |
| Ну, погоди 1: Пейте морковный сок: Сценарий | 1969 | Кандель, Феликс ; Курляндский, Александр; Хайт, Аркадий | Ja ci jeszcze pokażę! (Wilk i zając 1) | 2005 | Польский | Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) | Grafag Agencja Wydawnicza (GAW) | Польша |
| Ну, погоди 2: Вот так фокус: Сценарий | 1970 | Кандель, Феликс ; Курляндский, Александр; Хайт, Аркадий | Nowe sztuczki (Wilk i zając 2) | 2006 | Польский | Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) | Grafag Agencja Wydawnicza (GAW) | Польша |
| Ну, погоди 3: Проверки на дороге: Сценарий | 1971 | Кандель, Феликс ; Курляндский, Александр; Хайт, Аркадий | Kontrola drogowa (Wilk i zając 3) | 2006 | Польский | Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) | Grafag Agencja Wydawnicza (GAW) | Польша |
| Ну, погоди 5: О, соля мио!: Сценарий | 1972 | Кандель, Феликс ; Курляндский, Александр; Хайт, Аркадий | O, sole mio!... (Wilk i zając 5) | 2007 | Польский | Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) | Grafag Agencja Wydawnicza (GAW) | Польша |
| Ну, погоди 6: Пугало огородное: Сценарий | 1973 | Кандель, Феликс ; Курляндский, Александр; Хайт, Аркадий | Strach na wróble (Wilk i zając 6) | 2007 | Польский | Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) | Grafag Agencja Wydawnicza (GAW) | Польша |
| Первый этаж: Повесть | 1982 | Кандель, Феликс | Moskau ganz unten | 1991 | Немецкий | Шефер, Барбара | Herder | Швейцария |
| Первый этаж: Повесть | 1982 | Кандель, Феликс | Le rez-de-chaussée | 1988 | Французский | Минущина, Майя | Noir sur blanc | Швейцария |
| Слово за слово: Повесть | 1989 | Кандель, Феликс | Le grenier des désirs | 1994 | Французский | Минущина, Майя | Éditions du Griot | Франция |