Авторы
Шаргородский Александр | Shargorodskii Aleksandr
- Годы жизни: 1943—1995
- Страна: Швейцария
- Произведения: 17
- Переведенные произведения: 9
- Переводы: 11
Переводы
Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Бал шутов: Роман | 1987 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Le bal des bouffons | 1987 | Французский | Минущина, Майя | Noir sur blanc | Швейцария |
Бал шутов: Роман | 1987 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Bal błaznów | 1993 | Польский | Енчелевская-Столярчик, Гражина | Wydawnictwo Dolnośląskie | Польша |
В этот день нигде не было войны: Рассказ | 1996 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Ce jour-là, nulle part il n'y avait de guerre | 1982 | Французский | Боден, Антуан; Варади, Жюдит | Atelier du Gué | Франция |
Завтрак в "Негреско": Рассказ | 1996 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Petit-déjeuner au Negresco : histoires de café | 1995 | Французский | Левейе, Доминик | Editions Metropolis | Швейцария |
Иерусалимские сны: Роман | 1996 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Rêves de Jérusalem | 1997 | Французский | Левейе, Доминик | Editions Metropolis | Швейцария |
Кафе "Рим" | 1996 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Café Rome | 1994 | Французский | Левейе, Доминик | Editions Metropolis | Швейцария |
Министр любви: Рассказ | 1996 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Le ministre de l'amour | 1998 | Французский | Левейе, Доминик | Editions Metropolis | Швейцария |
Новый год в Элайте: Рассказ | 1996 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Nouvel an à Eilat | 1996 | Французский | Шаргородский, Леонид | L'Harmattan | Франция |
Печальный пересмешник | 1989 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Le persifleur | 1991 | Французский | Минущина, Майя | Gallimard | Франция |
Факультет фаршированной рыбы | 1983 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Die Ritter vom gefillten Fisch | 1990 | Немецкий | Шефер, Барбара | Herder | Швейцария |
Факультет фаршированной рыбы | 1983 | Шаргородский, Александр; Шаргородский, Лев | Les Chevaliers de la carpe farcie | 1986 | Французский | Минущина, Майя | Luneau Ascot | Франция |
- По произведениям 9
- По переводчикам 7
- По языкам 3
- По годам публикации переводов 11
- По издательствам 8
- По странам 3