Палей Марина Анатольевна | Palei Marina Anatol'evna
- Годы жизни: 1955
- Страна: Нидерланды
- Произведения: 23
- Переведенные произведения: 10
- Переводы: 15
Переводы
| Произведение | Год | Автор | Перевод | Год | Язык | Переводчик | Издательство | Страна |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| День империи: Рассказ | 1991 | Палей, Марина Анатольевна | Imperiets dag | 1992 | Шведский | Самуэльсон, Бенгт | Ord och bild | Швеция |
| День тополиного пуха: Рассказ | 1990 | Палей, Марина Анатольевна | Der Tag des Pappelflaums | 2003 | Немецкий | Кёрнер, Кристиана | Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) | Германия |
| Евгеша и Аннушка: Повесть | 1990 | Палей, Марина Анатольевна | Jewgescha und Annuschka | 1992 | Немецкий | Бобровская, Марианна Германовна | Rowohlt | Германия |
| Кабирия с Обводного канала | 1991 | Палей, Марина Анатольевна | Kanavarannan Cabiria | 1997 | Финский | Аутью, Паола | Tammi | Финляндия |
| Кабирия с Обводного канала | 1991 | Палей, Марина Анатольевна | Cabiria di Pietroburgo | 1996 | Итальянский | Монтаньяни, Лучана | Il Saggiatore | Италия |
| Кабирия с Обводного канала | 1991 | Палей, Марина Анатольевна | Die Cabiria vom Umleitungskanal | 1992 | Немецкий | Бобровская, Марианна Германовна | Rowohlt | Германия |
| Кабирия с Обводного канала | 1991 | Палей, Марина Анатольевна | Mónechka | 2016 | Испанский | Санчес-Ньевес Фернандес, Марта | Automática Editorial | Испания |
| Клеменс: Роман | 2007 | Палей, Марина Анатольевна | Klemens | 2011 | Итальянский | Бонакорси, Эмануэла | Voland | Италия |
| Отделение пропащих: Рассказ | 1991 | Палей, Марина Анатольевна | The bloody women's ward | 1992 | Английский | Тейт, Арч | Glas New Russian Writing | США |
| Отделение пропащих: Рассказ | 1991 | Палей, Марина Анатольевна | The losers' division | 1995 | Английский | Гейт, Джеанна | Ardis | США |
| Отделение пропащих: Рассказ | 1991 | Палей, Марина Анатольевна | Station der Verlorenen | 1992 | Немецкий | Бобровская, Марианна Германовна | Rowohlt | Германия |
| Папа Пападополу: Рассказ | 2005 | Палей, Марина Анатольевна | Ο παπά Παπαδόπουλος | 2017 | Греческий (новогреческий) | Триантафиллидис, Димитриос | Filntisi (Φίλντισι) | Греция |
| Рая & Аад: Повесть | 2008 | Палей, Марина Анатольевна | Raja & Aad | 2015 | Нидерландский | Ван дер Энт, Ари | Douane | Нидерланды |
| Свидание: Рассказ | 1991 | Палей, Марина Анатольевна | Rendezvous | 1995 | Английский | Гощило, Елена | Ardis | США |
| Хор: Роман | 2010 | Палей, Марина Анатольевна | El coro | 2017 | Испанский | Санчес-Ньевес Фернандес, Марта | Automática Editorial | Испания |
Издания
Die Cabiria vom Umleitungskanal: Erzählungen aus Russland/Marina Palej
1992 Rowohlt
Glas new Russian writing, 03: Women's view
1992 Glas New Russian Writing
Immerhin ein Ausweg=Все-таки выход: Anthologie
2003 Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)
Lives in transit: a collection of recent Russian women's writing
1995 Ardis
Puhu, Maria!: uutta venäläistä naiskirjallisuutta
1997 Tammi
Ανθολογία σύγχρονων Ρώσων συγγραφέων
2017 Filntisi (Φίλντισι)