Авторы

Ленч Леонид | Lench Leonid

Годы жизни: 1905—1991
Страна: Россия
Произведения: 98
Переведенные произведения: 61
Переводы: 62

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бал удался: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Vydarený bál	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Большая радость: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Veľká radosť	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
В апреле (сценка): Рассказ	1951	Ленч, Леонид	V aprili	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
В двухместном купе: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	V dvojmiestnom kupé	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
В пиджаке: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	V civilnom obleku	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
В саду: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	V záhrade	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Васькина мамаша: Рассказ	1955	Ленч, Леонид	Vaskova mama zasahuje	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Верное сердце: Рассказ	1959	Ленч, Леонид	Verné srdce	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Весна: Рассказ	1955	Ленч, Леонид	Våren	1961	Шведский	Лувен, Бьёрн	Sydsvenska Dagbladet Snällposten	Швеция
Всеслышащее ухо: Рассказ	1957	Ленч, Леонид	Všadepritomné ucho	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Горькая участь: Рассказ	1959	Ленч, Леонид	Trpký osud	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Два майора: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Dvaja majori	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Добрые души: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Dobré duše	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Донбассовские зарисовки 1. Талант: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Donbasské obrázky 1. Talent	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Донбассовские зарисовки 2. Семейный спор: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Donbasské obrázky 2. Rodinná zvada	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Донбассовские зарисовки 3. Большая семья: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Donbasské obrázky 3. Veľká rodina	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Дружеская услуга: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Priateľská úsluha	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Дружок: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Starý kamarát	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Друзья: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Priatelia	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Душа ребенка: Рассказ	1941	Ленч, Леонид	Duša dieťaťa	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Ее записная книжка: Рассказ	1959	Ленч, Леонид	Jej zápisník	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Женское обаяние: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Ženský póvab	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Загадки мироздания: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Záhody vesmíru	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Знакомое лицо: Рассказ	1938	Ленч, Леонид	Známa tvár	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Исповедь: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Spodeď	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Когда медицина бессильна: Рассказ	1957	Ленч, Леонид	Keď je medicína bezmocná	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Когда медицина бессильна: Рассказ	1957	Ленч, Леонид	Böterna	1968	Шведский	Лувен, Бьёрн	Sydsvenska Dagbladet Snällposten	Швеция
Комиссия отца Дионисия: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Dohoda otca Dionýza	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Красная гвоздика: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Červoný klinček	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Легкий экзамен: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	L’anká skúška	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Люсин Альбом: Рассказ	1958	Ленч, Леонид	Ľusin album	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Манечка: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Mánička	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Музыкальный момент: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Hudobný zažitok	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
На шоссе: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Na hradskej	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
На эстраде: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Na estrade	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Наше гостеприимство: Рассказ	1943	Ленч, Леонид	Rysk gästfrihet	1943	Шведский	Хольмберг, Нильс	Fritze (Fritzes bokf.)	Швеция
Неожиданное открытие: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Nečakaný objav	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Неразборчивый почерк: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Nečitateľný rukopis	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Нервный тик: Рассказ	1958	Ленч, Леонид	Nervový tik	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Новоселье: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Na novom byto	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Одаренная мама: Рассказ	1941	Ленч, Леонид	Nadaná mama	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Одна фраза: Рассказ	1959	Ленч, Леонид	Jedna veta	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Папа приехал: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Otecko pricestoval	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Письмо другу: Рассказ	1955	Ленч, Леонид	List priateľovi	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Письмо: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	List	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Преступление и наказание: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Zločin a trest	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Профессия: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Povolanie	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Психолог: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Psycholog	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Романтика: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Romantika	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Свадебный подарок: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Svadobný dar	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Сеанс гипнотезера: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Seansa hypnotizéra	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Скользкая тема: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Na ľade	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Случай в госпитале: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Prihoda v nemocnici	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Срочный вызов: Рассказ	1958	Ленч, Леонид	Súrne predvolanit	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Стенокардия: Рассказ	1957	Ленч, Леонид	Stenokardia	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Тайна: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Tajomstvo	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Трудная служба: Рассказ	1959	Ленч, Леонид	Ťažké zamestnanie	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Что писать, как писать, куда продать?: Рассказ	1957	Ленч, Леонид	Čo písať, ako písať, komu predať ?	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Штурм Ай-Курта: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Útok na Aj-Kurt	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Экземпляр: Рассказ	1956	Ленч, Леонид	Exemplár	1960	Словацкий	Рохова, Елена	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия
Юмористические рассказы: Сборник	1951	Ленч, Леонид	Humoristické rozprávky	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия
Я тут ни при чем: Рассказ	1951	Ленч, Леонид	Ja za to nemóžem	1952	Словацкий	Мигал, Штефан	Svet socializmu	Словакия