Переводчики

Извольская (2) Елена Александровна | Iswolsky Helen

  • Годы жизни: 1896—1975
  • Страна: США
  • Язык: Английский; Русский; Французский
  • Переводы: 13

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
1 января 1924: Стихотворение 1924 Мандельштам, Осип Эмильевич 1er janvier 1924 1925 Французский Извольская (2), Елена Александровна Commerce Франция
В разбойном стане. Три года в стране концессий и «чеки» 1928 Седерхольм, Борис Леонидович Au pays du Nep et de la Tchéka: Dans les prisons de l'U.R.S.S. 1928 Французский Извольская (2), Елена Александровна J. Tallandier Франция
Виринея: Повесть 1924 Сейфуллина, Лидия Николаевна Virineya 1927 Французский Извольская (2), Елена Александровна Gallimard Франция
Записи 1935 Ельчанинов, Александр Викторович The diary of a Russian priest 1967 Английский Извольская (2), Елена Александровна Faber and Faber Великобритания
Золотое детство: Рассказ 1924 Сейфуллина, Лидия Николаевна Enfance dorée 1927 Французский Извольская (2), Елена Александровна Gallimard Франция
Константин Леонтьев. Очерк из истории русской религиозной мысли 1926 Бердяев, Николай Александрович Constantin Leontieff: un penseur religieux russe... 1925 Французский Извольская (2), Елена Александровна Desclée de Brouwer Франция
Обломов: Роман 1859 Гончаров, Иван Александрович Oblomoff 1926 Французский Извольская (2), Елена Александровна Gallimard Франция
Переписка из двух углов 1921 Гершензон, Михаил Осипович; Иванов, Вячеслав Иванович Correspondance d'un coin à l'autre 1931 Французский Дю Бо, Шарль; Извольская (2), Елена Александровна Corrêa Франция
Понять – простить: Роман 1924 Краснов, Петр Николаевич Comprendre, c'est pardonner 1925 Французский Витали, Ольга; Извольская (2), Елена Александровна Payot et Cie Франция
Последние дни императорской власти 1921 Блок, Александр Александрович Les Derniers Jours du régime impérial 1931 Французский Извольская (2), Елена Александровна F. Paillart Франция
Сокровища русской духовности 1948 Федотов, Георгий Петрович A treasury of Russian spirituality 1948 Английский Извольская (2), Елена Александровна; Туманова, Нина Николаевна Sheed and Ward Великобритания
Старуха: Рассказ 1924 Сейфуллина, Лидия Николаевна La vieille 1927 Французский Извольская (2), Елена Александровна Gallimard Франция
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса 1965 Бахтин, Михаил Михайлович Rabelais and his world 1965 Английский Извольская (2), Елена Александровна University of Massachusetts Press США

Издания