Переводчики

Шарце Ольга | Shartse Olga

Страна: Россия
Язык: Английский; Русский
Переводы: 30

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Антоновские яблоки: Рассказ	1900	Бунин, Иван Алексеевич	Apple fragrance	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Бедные люди: Роман	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Poor people	1988	Английский	Шарце, Ольга	Радуга (Raduga)	Россия
Белые ночи: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	White nights	1957	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Березка	1960	Рославлева, Наталья Петровна	The "Beryozka"	1960	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Ворон: Рассказ	1944	Бунин, Иван Алексеевич	Raven	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Господа Головлевы: Роман	1880	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Judas Golovlyovs (The Golovlyovs)	1957	Английский	Шарце, Ольга	Прогресс (Progress)	Россия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	The Gentleman from San Francisco	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Mister Prokharchin	1988	Английский	Шарце, Ольга	Радуга (Raduga)	Россия
Граф Калиостро: Повесть	1921	Толстой, Алексей Николаевич	Count Cagliostro	1991	Английский	Шарце, Ольга	Радуга (Raduga)	Россия
Дело было в Пенькове: Повесть	1956	Антонов, Сергей Петрович	It happened in Penkovo	1959	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Елка и свадьба: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	A Christmas party and a wedding	1957	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Кроткая: Повесть	1876	Достоевский, Федор Михайлович	The meek one	1961	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Light breathing	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Лика (Жизнь Арсеньева: Глава 5)	1930	Бунин, Иван Алексеевич	Lika	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Маленький герой: Рассказ	1857	Достоевский, Федор Михайлович	The little hero	1957	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Мужик Марей: Рассказ	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Our man Marei	1961	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Одиночество: Роман	1936	Вирта, Николай Евгеньевич	Alone	1957	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Перстень: Рассказ	1830	Баратынский (Боратынский), Евгений	The Ring	1984	Английский	Шарце, Ольга	Радуга (Raduga)	Россия
Последнее свидание (Вера): Рассказ	1912	Бунин, Иван Алексеевич	Last rendez-vous	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Село Степанчиково и его обитатели: Повесть	1859	Достоевский, Федор Михайлович	Stepanchikovo and its inhabitants	1961	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Слабое сердце: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	A faint heart	1957	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Солнечный удар: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Sunstroke	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Сон смешного человека: Рассказ	1877	Достоевский, Федор Михайлович	A Funny Man's Dream	1961	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Суходол: Повесть	1912	Бунин, Иван Алексеевич	Sukhodol	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Shadowed paths	1944	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Униженные и оскорбленные: Роман	1861	Достоевский, Федор Михайлович	The insulted and humiliated	1956	Английский	Шарце, Ольга	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Упырь: Повесть	1841	Толстой, Алексей Константинович	Vampire	1984	Английский	Шарце, Ольга	Радуга	Украина
Хозяйка: Повесть	1847	Достоевский, Федор Михайлович	The landlady	1988	Английский	Шарце, Ольга	Радуга (Raduga)	Россия
Честный вор: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	An honest thief	1988	Английский	Шарце, Ольга	Радуга (Raduga)	Россия
Штосс: Повесть	1841	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Stuss	1984	Английский	Шарце, Ольга	Радуга (Raduga)	Россия