Переводчики

Рас Герард | Rasch Gerard

  • Годы жизни: 1946—2004
  • Страна: Нидерланды
  • Язык: Нидерландский; Русский
  • Переводы: 9

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Дети Арбата: Роман 1987 Рыбаков, Анатолий Наумович Kinderen van de Arbat 1988 Нидерландский Принс, Ай; Рас, Герард Bakker Нидерланды
Жизнь в ветреную погоду (Дачная местность): Повесть 1967 Битов, Андрей Георгиевич Leven in weer en wind 1992 Нидерландский Рас, Герард Bakker Нидерланды
Кукушата: Повесть 1989 Приставкин, Анатолий Игнатьевич Koekoeksjongen of treurlied tot troost van het hart 1994 Нидерландский Рас, Герард De Prom Нидерланды
Пушкинский дом: Роман 1978 Битов, Андрей Георгиевич Het Poesjkinhuis 1989 Нидерландский Принс, Ай; Рас, Герард Bakker Нидерланды
Страх: Роман 1990 Рыбаков, Анатолий Наумович Angst 1992 Нидерландский Принс, Ай; Рас, Герард Bakker Нидерланды
Тридцать пятый и другие годы: Роман 1988 Рыбаков, Анатолий Наумович 1935 en volgende jaren 1990 Нидерландский Принс, Ай; Рас, Герард Bakker Нидерланды
Улетающий Монахов: Роман 1976 Битов, Андрей Георгиевич Monachovs vlucht 1991 Нидерландский Принс, Ай; Рас, Герард Bakker Нидерланды
Факультет ненужных вещей: Роман 1978 Домбровский, Юрий Осипович De faculteit van de onnodige kennis 2002 Нидерландский Принс, Ай; Рас, Герард Meulenhoff Нидерланды
Хранитель древностей: Роман 1964 Домбровский, Юрий Осипович Bewaarder van oudheden 1993 Нидерландский Рас, Герард Bakker Нидерланды