Переводчики

Адамов Артюр | Adamov Arthur

  • Годы жизни: 1908—1970
  • Страна: Франция
  • Язык: Русский; Французский
  • Переводы: 12

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Васса Железнова (Мать): Пьеса 1910 Горький, Максим Vassa Geleznova (1re version) 1964 Французский Адамов, Артюр l'Arche Франция
Враги: Пьеса 1906 Горький, Максим Les ennemis 1958 Французский Адамов, Артюр Théâtre populaire Франция
Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть 1832 Гоголь, Николай Васильевич Ivan Fedorovitch Chponka et sa tante 1961 Французский Адамов, Артюр Club des libraires de France Франция
Коляска: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич La Calèche 1961 Французский Адамов, Артюр Club des libraires de France Франция
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1: Роман 1842 Гоголь, Николай Васильевич Les âmes mortes: les aventures de Tchitchikov 1956 Французский Адамов, Артюр Marabout Бельгия
Мещане: Пьеса 1902 Горький, Максим Les Petit bourgeois 1958 Французский Адамов, Артюр l'Arche Франция
Нос: Повесть 1836 Гоголь, Николай Васильевич Le Nez 1961 Французский Адамов, Артюр Club des libraires de France Франция
Обломов: Роман 1859 Гончаров, Иван Александрович Oblomov 1959 Французский Адамов, Артюр Club français du livre Франция
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть 1834 Гоголь, Николай Васильевич Comment Ivan Ivanovitch se brouilla avec Ivan Nikiforovitch 1961 Французский Адамов, Артюр Club des libraires de France Франция
Преступление и наказание: Роман 1866 Достоевский, Федор Михайлович Crime et châtiment 1957 Французский Адамов, Артюр Club français du livre Франция
Ревизор: Комедия 1836 Гоголь, Николай Васильевич Le revizor 1958 Французский Адамов, Артюр l'Arche Франция
Шинель: Повесть 1842 Гоголь, Николай Васильевич Le Manteau 1961 Французский Адамов, Артюр Club des libraires de France Франция

Издания