Переводчики

Агрелль Сигурд | Agrell Per Sigurd

Годы жизни: 1881—1937
Страна: Швеция
Язык: Русский; Шведский
Переводы: 21

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Анна Каренина: Роман	1877	Толстой, Лев Николаевич	Anna Karenina	1925	Шведский	Агрелль, Сигурд	Albert Bonnier	Швеция
Безумный художник: Рассказ	1921	Бунин, Иван Алексеевич	Den vansinnige konstnären	1931	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Братья: Рассказ	1914	Бунин, Иван Алексеевич	Bröder	1931	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Брожу ли я вдоль улиц шумных…: Стихотворение	1829	Пушкин, Александр Сергеевич	Jag går i gatans larm om dagen (Stanser; Dödsstanser)	1905	Шведский	Агрелль, Сигурд	Albert Bonnier	Швеция
В ночном море: Рассказ	1923	Бунин, Иван Алексеевич	På nattligt hav	1931	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Выхожу один я на дорогу: Стихотворение	1841	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Genom nattens dunkel vill jag vandra…	1918	Шведский	Агрелль, Сигурд	Lunds studentkår	Швеция
Дело корнета Елагина: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Fallet Jelagin	1932	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Ермил (Преступление): Рассказ	1912	Бунин, Иван Алексеевич	Jermil den ensamme	1931	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Ида: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Ida	1931	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Когда в вечерний час схожу я в тихий сад...: Стихотворение	1886	Надсон, Семен Яковлевич	När in i parkens stillhet...	1905	Шведский	Агрелль, Сигурд	Albert Bonnier	Швеция
Крик: Рассказ	1911	Бунин, Иван Алексеевич	På Marmarasjön	1932	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Лапти: Рассказ	1924	Бунин, Иван Алексеевич	De röda bastskorna	1932	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Лунное безмолвие: Стихотворение	1903	Бальмонт, Константин Дмитриевич	Månstillhet	1905	Шведский	Агрелль, Сигурд	Albert Bonnier	Швеция
Митина любовь: Повесть	1924	Бунин, Иван Алексеевич	Mitjas kärlek	1931	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Ночь: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Medan cikadorna sjunga	1932	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
При дороге: Рассказ	1913	Бунин, Иван Алексеевич	Vid sidan av vägen	1932	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Сны Чанга: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Tjangs drömmar	1932	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Солнечный удар: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Solstynget	1931	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Соотечественник: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	En exotisk landsman	1932	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Чаша жизни: Рассказ	1913	Бунин, Иван Алексеевич	Livets bägare	1932	Шведский	Агрелль, Сигурд	Geber	Швеция
Я вас любил…: Стихотворение	1829	Пушкин, Александр Сергеевич	Stum kärlek (Er älskade min själ...)	1905	Шведский	Агрелль, Сигурд	Albert Bonnier	Швеция