Переводчики

Милинчич Любинка | Милинчић Љубинка (Milinčić Ljubinka)

  • Годы жизни: 1952
  • Страна: Сербия
  • Язык: Русский; Сербский
  • Переводы: 50

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
2017: Роман 2005 Славникова, Ольга Александровна 2017 2009 Сербский Милинчич, Любинка Arhipelag (Архипелаг) Сербия
Б. О. Г.: Рассказ 2004 Бычков, Андрей Станиславович Б.О.Г. 2006 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Белое на черном (Черным по белому): Роман 2002 Гальего (Гонсалес Гальего), Рубен Belo na tsrnom 2004 Сербский Милинчич, Любинка Dereta Сербия
Венерин волос: Роман 2005 Шишкин, Михаил Павлович Vilina kosica 2006 Сербский Милинчич, Любинка Paideia Сербия
Взятие Измаила: Роман 1999 Шишкин, Михаил Павлович Zauzimanje Izmaila 2005 Сербский Милинчич, Любинка Paideia Сербия
Возвращение в Египет: Роман 2013 Шаров, Владимир Александрович Повратак у Египат 2017 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Возвращение в Панджруд: Роман 2013 Волос, Андрей Германович Повратак у Панџруд (Povratak u Pandžrud) 2014 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Воображение и творчество в детском возрасте 1930 Выготский, Лев Семенович Dečja mašta i stvaralaštvo 2005 Сербский Милинчич, Любинка Zavod za udžbenike i nastavna sredstva Сербия
Время женщин: Роман 2009 Чижова, Елена Семёновна Време жена 2010 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Генерал и его армия: Роман 1996 Владимов, Георгий Николаевич Генерал и његова армија 2012 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Гумилев, сын Гумилева: Биография 2012 Беляков, Сергей Станиславович Гумиљов, син Ане Ахматове 2016 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Даниэль Штайн, переводчик: Роман 2006 Улицкая, Людмила Евгеньевна Danijel Štajn, prevodilac 2007 Сербский Милинчич, Любинка Paideia Сербия
Двести лет вместе: Часть 1 2001 Солженицын, Александр Dva veka zajedno: Jevreji i Rusi pre revolucije 2003 Сербский Милинчич, Любинка Paideia Сербия
Девочки с девяти до одиннадцати: Цикл рассказов 1994 Улицкая, Людмила Евгеньевна Devojčice 2012 Сербский Милинчич, Любинка Paideia Сербия
Дипендра: Роман 2004 Бычков, Андрей Станиславович Дипендра 2010 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Есенин: Киносценарий 2005 Безруков, Виталий Сергеевич Јесењин 2005 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Зимняя дорога: Роман 2015 Юзефович, Леонид Абрамович Зимски пут 2018 Сербский Милинчич, Любинка; Николич Бобич, Неда Russika (Руссика) Сербия
Зона Брока (Хождение за три ночи): Повесть 2008 Козлов, Сергей Сергеевич Брокина зона 2011 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Искренне ваш Шурик: Роман 2004 Улицкая, Людмила Евгеньевна Iskreno vaš Šurik 2006 Сербский Милинчич, Любинка Paideia Сербия
Король, дама, валет: Роман 1928 Набоков, Владимир (1) Краљ, дама, пуб 1994 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Лавра: Роман 2002 Чижова, Елена Семёновна Лавра 2015 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Лев Толстой: бегство из рая: Монография 2010 Басинский, Павел Валерьевич Lav Tolstoj: bekstvo iz raja 2014 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Легкая голова: Роман 2010 Славникова, Ольга Александровна Laka glava 2011 Сербский Милинчич, Любинка Arhipelag (Архипелаг) Сербия
Ложится мгла на старые ступени: Роман 2000 Чудаков, Александр Павлович Пада магла на старе басамаке 2014 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Мальчик без шпаги: Повесть 2007 Козлов, Сергей Сергеевич Дечак без сабље 2012 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Медея и ее дети: Роман 1996 Улицкая, Людмила Евгеньевна Медеја и њена деца 2004 Сербский Милинчич, Любинка Filip Višnjić (Филип Вишњић) Сербия
Мечеть Парижской Богоматери: Роман 2005 Чудинова, Елена Петровна Богородична џамија у Паризу 2015 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Мой лейтенант: Роман 2012 Гранин, Даниил Александрович Мој поручник 2020 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Мысленный волк: Роман 2014 Варламов, Алексей Николаевич Тамна страна душе 2018 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Мысли вслух (философские дневники): Цикл 2009 Козлов, Сергей Сергеевич Дневник 2012 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
На кончике иглы: Рассказ 2004 Бычков, Андрей Станиславович На врху игле 2006 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Не умирай прежде смерти: Роман 1993 Евтушенко, Евгений Александрович Немој да умреш пре смрти: руска бајка 1998 Сербский Милинчич, Любинка Матица српска Сербия
Немцы: Роман 2012 Терехов, Александр Михайлович Немци 2016 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
НочNiк: Заметки 2010 Мизгулин, Дмитрий Александрович Ноћник 2012 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Ночная радуга: Рассказ 1998 Бычков, Андрей Станиславович Ноћна дуга 2006 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Пиздец постмодернизму: Рассказ 2005 Бычков, Андрей Станиславович Пиздец постмодернизму 2006 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Письмовник: Роман 2010 Шишкин, Михаил Павлович Pismovnik 2011 Сербский Милинчич, Любинка Paideia Сербия
Поют они: Рассказ 2000 Бычков, Андрей Станиславович Они певају 2006 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Преступление без наказания: документальные повести 2007 Шенталинский, Виталий Александрович Zločin bez kazne 2013 Сербский Милинчич, Любинка; Николич Бобич, Неда Russika (Руссика) Сербия
Прыжок в длину: Роман 2017 Славникова, Ольга Александровна Скок у даљ 2021 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Репертуар: Пьеса 2000 Бычков, Андрей Станиславович Репертоар 2006 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Россия в обвале: Эссе 1998 Солженицын, Александр Rusija u provaliji 1999 Сербский Милинчич, Любинка Paideia Сербия
Русский рассказ: Рассказ 2004 Бычков, Андрей Станиславович Руска прича 2006 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Сан-Мишель: Рассказ 1998 Бычков, Андрей Станиславович Сен Мишел 2006 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Сонечка: Повесть 1992 Улицкая, Людмила Евгеньевна Sonječka 1998 Сербский Милинчич, Любинка Nolit (Нолит) Сербия
Стрелец: Рассказ 1998 Бычков, Андрей Станиславович Стрелац 2006 Сербский Милинчич, Любинка Књижевна општина Вршац Сербия
Фантазии женщины средних лет: Роман 2005 Розовский, Анатолий Маркович (Тосс, Анатолий) Fantazije žene srednjih godina 2006 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Цвингер 2013 Костюкович, Елена Александровна (1) Цвингер 2018 Сербский Милинчич, Любинка Russika (Руссика) Сербия
Шпионы, которых я люблю и ненавижу. 1997 Любимов, Михаил Петрович Шпијуни које волим и мрзим 2000 Сербский Милинчич, Любинка Народна књига-Алфа Сербия
Эвакуатор: Роман 2005 Быков, Дмитрий Львович Евакуатор 2011 Сербский Милинчич, Любинка Arhipelag (Архипелаг) Сербия

Издания