Переводчики

Айваз Михаил Иоисеевич | Ajvaz Michal

  • Годы жизни: 1904—1994
  • Страна: Чехия
  • Язык: Русский; Чешский
  • Переводы: 7

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Золотая карета: Пьеса 1946 Леонов, Леонид Максимович Zlatý kočár 1958 Чешский Айваз, Михаил Иоисеевич; Грживна, Франтишек; Силбернаглова, Тереза Orbis Чехия
Пушкин в изгнании: Роман в 2 ч. 1947 Новиков, Иван Алексеевич Puškin ve vyhnanství 1953 Чешский Айваз, Михаил Иоисеевич; Беднарж, Камил; Будин, Станислав; Грживна, Франтишек; Силбернаглова, Тереза; Фишер, Отокар Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (SNKLHU) Чехия
Пушкин на юге: Роман 1944 Новиков, Иван Алексеевич Puškin na jihu 1947 Чешский Айваз, Михаил Иоисеевич; Грживна, Франтишек; Ноха, Ян; Силбернаглова, Тереза Za svobodu Чехия
Сталинские мастера (Уральские мастера): Очерки 1943 Караваева, Анна Александровна Stalinští mistři 1949 Чешский Айваз, Михаил Иоисеевич; Силбернаглова, Тереза Práce Чехия
У нас уже утро: Роман 1950 Чаковский, Александр Борисович U nás je už ráno 1954 Чешский Айваз, Михаил Иоисеевич; Силбернаглова, Тереза Svět sovětů Чехия
Это было в Ленинграде: Роман 1945 Чаковский, Александр Борисович Bylo to v Leningradě 1949 Чешский Айваз, Михаил Иоисеевич; Силбернаглова, Тереза Práce Чехия
Югославская тетрадь: Очерки 1945 Симонов, Константин Михайлович Jugoslávský zápisník 1946 Чешский Айваз, Михаил Иоисеевич; Грживна, Франтишек; Силбернаглова, Тереза Práce Чехия