Издательства

Horisont

  • Страна: Швеция
  • Переводы: 14

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
1972 год (Птица уже не влетает в форточку…): Стихотворение 1972 Бродский (1), Иосиф 1972 1989 Шведский Бирбрайер, Юлиан Horisont Швеция
Баллада о бане (Благодать или благословение…) 1971 Высоцкий, Владимир Семенович Balladen om bastubadet 1992 Шведский Лундберг, Бенгт А.; Рейсен, Май-Бритт ван Horisont Швеция
Бездна: Рассказ 1901 Андреев, Леонид Николаевич Avgrunden 1959 Шведский Даль, Стаффан Horisont Швеция
Бессовестные (Сватовство): Рассказ 1970 Шукшин, Василий Макарович De samvetslösa 1977 Шведский Хеллман, Бен Horisont Швеция
Дело ваше, боги…: Стихотворение 1922 Хлебников, Велимир Det är er sak, gudar 1975 Шведский Местертон, Эрик Horisont Швеция
Закон качелей велит…: Стихотворение 1912 Хлебников, Велимир Gungornas lag bestämmer 1975 Шведский Местертон, Эрик Horisont Швеция
Кусок хлеба: Рассказ 1970 Лисина, Ева (1) Ett stycke bröd 2008 Шведский Бэкстрём, Анника Horisont Швеция
Маски (Смеюсь навзрыд - как у кривых зеркал…): Стихотворение 1970 Высоцкий, Владимир Семенович Jag dör av skratt, som i ett spegelhus... 1992 Шведский Лундберг, Бенгт А.; Рейсен, Май-Бритт ван Horisont Швеция
Мне, бабочке, залетевшей…: Стихотворение 1921 Хлебников, Велимир Jag, en fjäril, som flög in 1975 Шведский Местертон, Эрик Horisont Швеция
Мой Гамлет: Стихотворение 1972 Высоцкий, Владимир Семенович Min Hamlet 1992 Шведский Лундберг, Бенгт А.; Рейсен, Май-Бритт ван Horisont Швеция
Наследники (Окопная жизнь): Рассказ 1919 Пильняк, Борис Андреевич Arvingarna 1977 Шведский Бюската, Стиг-Йёран Horisont Швеция
Облако, озеро, башня: Рассказ 1937 Набоков, Владимир (1) Ett moln, ett torn, en sjö 1985 Шведский Бирбрайер, Юлиан Horisont Швеция
Па-люди: Стихотворение 1912 Хлебников, Велимир Pseudomänniskor 1975 Шведский Местертон, Эрик Horisont Швеция
Старые песни. Третья тетрадь (1-9): Цикл 1982 Седакова, Ольга Александровна Gamla sånger. Tredje häftet 1997 Шведский Лённквист, Барбара Horisont Швеция

Издания