Сайт Института перевода
Войти
Издания

Meistererzählungen/Leo Tolstoi

  • Год публикации: 1950
  • Переводы: 9
Аннотация
Рассказы и повести Л. Толстого в пер. на немецкий язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Два старика: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич Die beiden Alten 1950 Немецкий Фриш, Фега Manesse Швейцария
Корней Васильев: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич Kornej Wassiljew 1950 Немецкий Фриш, Фега Manesse Швейцария
Много ли человеку земли нужно: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Wieviel Erde braucht der Mensch 1950 Немецкий Фриш, Фега Manesse Швейцария
Отец Сергий: Повесть 1898 Толстой, Лев Николаевич Vater Sergij 1950 Немецкий Фриш, Фега Manesse Швейцария
После бала: Рассказ 1903 Толстой, Лев Николаевич Nach dem Balle 1950 Немецкий Фриш, Фега Manesse Швейцария
Смерть Ивана Ильича: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич Der Tod des Iwan Iljitsch 1950 Немецкий Фриш, Фега Manesse Швейцария
Хозяин и работник: Рассказ 1895 Толстой, Лев Николаевич Herr und Knecht 1950 Немецкий Фриш, Фега Manesse Швейцария
Холстомер: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич Der Leinwandmesser 1950 Немецкий Фриш, Фега Manesse Швейцария
Чем люди живы: Рассказ 1881 Толстой, Лев Николаевич Wovon leben die Menschen 1950 Немецкий Фриш, Фега Manesse Швейцария