Издания

Dramen/Leo Tolstoj

Год публикации: 1920
Переводы: 7

Аннотация

Сборник пьес Л. Толстого в пер. А. Шольца. Из семи пьес только три впервые напечатаны в данном сборнике, другие публиковались ранее отдельными изданиями.

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Власть тьмы: Пьеса	1887	Толстой, Лев Николаевич	Die Macht der Finsterniss	1887	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	S. Fischer Verlag (Fischer)	Германия
Живой труп: Драма	1900	Толстой, Лев Николаевич	Der lebende Leichnam	1911	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
И свет во тьме светит: Пьеса	1900	Толстой, Лев Николаевич	Und das Licht scheinet in der Finsternis	1902	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
От ней все качества: Пьеса	1910	Толстой, Лев Николаевич	Er ist an allem schuld	1920	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Первый винокур: Комедия	1886	Толстой, Лев Николаевич	Der erste Branntweinbrenner	1920	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Петр Хлебник: Пьеса	1894	Толстой, Лев Николаевич	Bäcker Petrus	1920	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Плоды просвещения: Пьеса	1891	Толстой, Лев Николаевич	Früchte der Bildung	1903	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	B. Cassirer	Германия

Толстой, Лев Николаевич 7

Шольц, Август (пс. Т. Шефер) 7

Немецкий 7

1887 1

1902 1

1903 1

1911 1

1920 3

B. Cassirer | Германия 1

J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) | Германия 5

S. Fischer Verlag (Fischer) | Германия 1

Германия 7