| Алеша Сережа: Рассказ |
1981 |
Харитонов, Евгений Владимирович |
Aljoscha – Serjoscha |
1995 |
Немецкий |
Лойпольд, Габриэле |
Berlin Verlag |
Германия |
| Василий Розанов глазами эксцентрика (Я вышел из дому...): Эссе |
1973 |
Ерофеев, Венедикт Васильевич |
Wassili Rosanow – aus der Sicht eines Exzentrikers |
1995 |
Немецкий |
Велин-Распе, Рюдигер |
Berlin Verlag |
Германия |
| Женькин тезаурус: Рассказ |
1991 |
Ерофеев, Виктор Владимирович |
Schenkas Thesaurus |
1995 |
Немецкий |
Рауш, Беате |
Berlin Verlag |
Германия |
| Заседание завкома: Рассказ |
1992 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Die Sitzung des Gewerkschaftskomitees |
1992 |
Немецкий |
Лойпольд, Габриэле |
Haffmans |
Швейцария |
| История майора Симинькова: Рассказ |
1990 |
Гаврилов, Анатолий Николаевич |
Die Geschichte von Major Siminkow |
1995 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Berlin Verlag |
Германия |
| Как съели петуха: Рассказ |
1987 |
Попов, Евгений Анатольевич |
Wie sie den Hahn gegessen haben |
1995 |
Немецкий |
Титце, Розмари |
Berlin Verlag |
Германия |
| Компромисс пятый: Рассказ |
1975 |
Довлатов, Сергей Донатович |
Der fünfte Kompromiß |
1995 |
Немецкий |
Лойпольд, Габриэле |
Berlin Verlag |
Германия |
| Любовь тигра: Рассказ |
1990 |
Попов, Валерий Георгиевич |
Tigerliebe |
1995 |
Немецкий |
Франк, Альфред |
Berlin Verlag |
Германия |
| Людочка: Рассказ |
1989 |
Астафьев, Виктор Петрович |
Ljudotschka |
1995 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Berlin Verlag |
Германия |
| Поэт и Муза: Рассказ |
1986 |
Толстая, Татьяна Никитична |
Der Dichter und die Muse (Dichter und seine Muse) |
1989 |
Немецкий |
Чёртнер-Кретциг, Ильзе |
Volk und Welt |
Германия |
| Русские цветы зла: Статья |
1995 |
Ерофеев, Виктор Владимирович |
Die russischen Blumen des Bösen |
1995 |
Немецкий |
Рауш, Беате |
Berlin Verlag |
Германия |
| С кошелочкой: Рассказ |
1982 |
Горенштейн, Фридрих Наумович |
Mit dem Beutel |
1995 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
Berlin Verlag |
Германия |
| Солженицын, или Голос из подполья: Рассказ |
1991 |
Яркевич, Игорь Геннадьевич |
Solschenizyn oder Die Stimme aus dem Untergrund |
1995 |
Немецкий |
Колинко, Ингеборг |
Berlin Verlag |
Германия |
| Съезд народов Терской губернии: Рассказ |
1994 |
Пригов, Дмитрий Александрович |
Stalins «Kongreß der Völker des Terekgebiets» |
1995 |
Немецкий |
Вондерс, Саша |
Berlin Verlag |
Германия |
| Тетрадь индивидуалиста: Рассказ |
1990 |
Мамлеев, Юрий Витальевич |
Das Heft eines Individualisten |
1995 |
Немецкий |
Франк, Альфред |
Berlin Verlag |
Германия |
| Тифозный карантин: Рассказ |
1959 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Typhusquarantäne |
1995 |
Немецкий |
Бишицки, Вера |
Berlin Verlag |
Германия |
| Тревожная куколка: Эссе |
1986 |
Соколов, Саша (Александр Всеволодович) |
Puppe in Aufruhr |
1995 |
Немецкий |
Ингольд, Феликс Филипп |
Berlin Verlag |
Германия |
| Центрально-Ермолаевская война: Рассказ |
1988 |
Пьецух, Вячеслав Алексеевич |
Der Zentralny-Jermolajewo-Krieg |
1995 |
Немецкий |
Ирленкойзер, Олаф |
Berlin Verlag |
Германия |
| Шестикрылый Серафим |
1991 |
Рубинштейн, Лев Семенович |
Der sechsflüglige Seraph |
1995 |
Немецкий |
Вондерс, Саша |
Berlin Verlag |
Германия |
