Издания

Es war einmal eine Frau, die ihren Mann nicht sonderlich liebte/Ljudmila Petruschewskaja

  • Год публикации: 2010
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник рассказов Л. Петрушевской в пер. на немецкий язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бог Посейдон: Рассказ 1993 Петрушевская, Людмила Стефановна Gott Poseidon 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
В доме кто-то есть: Рассказ 2000 Петрушевская, Людмила Стефановна Da ist jemand in der Wohnung 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Гигиена: Рассказ 1990 Петрушевская, Людмила Стефановна Hygiene 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Два царства: Рассказ 1993 Петрушевская, Людмила Стефановна Zwei Reiche 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Дом с фонтаном: Рассказ 2000 Петрушевская, Людмила Стефановна Das Haus mit dem Springbrunnen 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Завещание старого монаха: Рассказ 2000 Петрушевская, Людмила Стефановна Das Vermächtnis des alten Mönchs 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Материнский привет: Рассказ 1990 Петрушевская, Людмила Стефановна Der Gruß der Mutter 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Матушка-капуста: Рассказ 1993 Петрушевская, Людмила Стефановна Das Kohlkopfrnütterchen 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Месть: Рассказ 1990 Петрушевская, Людмила Стефановна Die Rache 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Новая душа: Рассказ 2000 Петрушевская, Людмила Стефановна Die neue Seele 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ 1989 Петрушевская, Людмила Стефановна Die neuen Robinsons 1990 Немецкий Лец, Антье Reclam Германия
Отец: Рассказ 1989 Петрушевская, Людмила Стефановна Der Vater 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Рука: Рассказ 1990 Петрушевская, Людмила Стефановна Die Hand 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Секрет Марилены: Рассказ 1996 Петрушевская, Людмила Стефановна Mariannes Geheimnis 1998 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Случай в Сокольниках: Рассказ 1990 Петрушевская, Людмила Стефановна Geschichte von Sokolniki 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Тень жизни: Рассказ 1993 Петрушевская, Людмила Стефановна Der Schatten des Lebens 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Черное пальто: Рассказ 1995 Петрушевская, Людмила Стефановна Der schwarze Mantel 1999 Немецкий Лец, Антье Berlin Verlag Германия
Чудо: Рассказ 1995 Петрушевская, Людмила Стефановна Das Wunder 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия
Я люблю тебя: Рассказ 1993 Петрушевская, Людмила Стефановна Mein Liebster 2010 Немецкий Лец, Антье Berliner Taschenbuch Verlag Германия