Издания

Das weiße Pferd Scheptalo. Sowjetische Tiererzählungen

  • Год публикации: 1982
  • Переводы: 11
Аннотация
Антология повестей и рассказов писателей СССР в пер. на немецкий язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Арктур - гончий пёс: Рассказ 1957 Казаков, Юрий Павлович Der blinde Jagdhund (Arktur, der blinde Jagdhund) 1964 Немецкий Робине, Лариса Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Белая Аруана: Повесть 1968 Санбаев, Сатимжан Камзиевич Die weiße Aruana 1982 Немецкий Кюбарт, Хайнц Reclam Германия
Белый конь Шептало: Рассказ 1965 Дрозд, Владимир Григорьевич Das weiße Pferd Scheptalo 1975 Немецкий Колинко, Ингеборг; Колинко, Олег Volk und Welt Германия
Буйволица: Повесть 1968 Матевосян, Грант Игнатьевич Die Büffelkuh 1982 Немецкий Шнитке, Гарри Викторович Reclam Германия
Бура: Рассказ 1969 Бокеев, Оралхан Der Bura 1982 Немецкий Вайст, Леоноре Reclam Германия
Владения: Повесть 1975 Пулатов, Тимур Исхакович Der Besitz 1980 Немецкий Шпис, Карола Volk und Welt Германия
Кербугу – серый олень: Рассказ 1972 Бокеев, Оралхан Der Kerbughu 1982 Немецкий Вайст, Леоноре Reclam Германия
Прощание с Дэлиром: Рассказ 1978 Фанкин, Юрий Александрович Abschied von Delir 1982 Немецкий Гавриш, Клаус Reclam Германия
Сатана: Рассказ 1967 Кайякс, Владимир Карлович Der Satan 1982 Немецкий Элерт, Вельта Reclam Германия
Серый лютый (Матерый): Повесть 1929 Ауэзов, Мухтар Der graue Wildling 1982 Немецкий Поммеренке, Дитер Reclam Германия
Тэдди (Тедди): Рассказ 1956 Казаков, Юрий Павлович Teddy. Die Geschichte eines Bären 1982 Немецкий Глобиг, Аннелизе Reclam Германия