| Восхождение на Фудзияму: Пьеса |
1973 |
Айтматов, Чингиз; Мухамеджанов, Калтай |
Der Aufstieg auf den Fudschijama |
1975 |
Немецкий |
Решке, Томас |
Volk und Welt |
Германия |
| Выступление на VII съезде писателей СССР |
1983 |
Айтматов, Чингиз |
Rede auf dem 7. Schriftstellerkongreß der UdSSR |
1983 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Духовная опора: Интервью |
1977 |
Айтматов, Чингиз |
Innerer Halt |
1983 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Закон всемирного тяготения: Статья |
1981 |
Айтматов, Чингиз |
Das Gesetz der universellen Anziehungskraft |
1983 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Лихая година: Статья |
1972 |
Айтматов, Чингиз |
Aufruhr der Sanftmütigen |
1983 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Мы изменяем мир, мир изменяет нас: Диалог |
1978 |
Айтматов, Чингиз |
Wir verändern die Welt, die Welt verändert uns |
1983 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Оправдание за прожитые века: Статья |
1976 |
Айтматов, Чингиз |
Rechtfertigung fürJahrhunderte unseres Lebens |
1983 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Пегий пёс, бегущий краем моря: Повесть |
1977 |
Айтматов, Чингиз |
Der Junge und das Meer (Scheckiger Hund, der am Meer entlangläuft) |
1977 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Bertelsmann |
Германия |
| Ранние журавли: Повесть |
1975 |
Айтматов, Чингиз |
Frühe Kraniche (Die Klage des Zugvogels) |
1976 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Снега на Манас Ата: Статья |
1975 |
Айтматов, Чингиз |
Schnee auf dem Manas-Ata |
1983 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Точка присоединения: Статья |
1976 |
Айтматов, Чингиз |
Erdkontakt |
1983 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
| Человек и мир. Семидесятые годы: Диалог |
1977 |
Айтматов, Чингиз; Плавиус, Хайнц |
Mensch und Welt in der Prosa dersiebziger Jahre |
1983 |
Немецкий |
Кошут, Шарлотта |
Volk und Welt |
Германия |
