Издания

Cirkus Deniska!/Viktor Dragunskij

  • Год публикации: 1987
  • Переводы: 14
Аннотация
Сборник рассказов В. Драгунского в пер. на шведский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бы (Если бы…): Рассказ 1962 Драгунский, Виктор Юзефович Tänk ifall... 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Здоровая мысль: Рассказ 1968 Драгунский, Виктор Юзефович En sund tanke 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Зеленчатые леопарды: Рассказ 1963 Драгунский, Виктор Юзефович Ljusgröna leoparder 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Куриный бульон: Рассказ 1963 Драгунский, Виктор Юзефович Hönsbuljong 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Мотогонки по отвесной стене: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Motortävling på lodrätt vägg 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Не хуже вас, цирковых: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович En riktig cirkusartist 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Одна капля убивает лошадь: Рассказ 1960 Драгунский, Виктор Юзефович En droppe dödar en häst 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Подзорная труба: Рассказ 1972 Драгунский, Виктор Юзефович Tubkikaren 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Приключение: Рассказ 1970 Драгунский, Виктор Юзефович Äventyret 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Расскажите мне про Сингапур: Рассказ 1961 Драгунский, Виктор Юзефович Berätta för mig om Singapore 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Сестра моя Ксения (Новогодний подарок): Рассказ 1968 Драгунский, Виктор Юзефович Min syster Ksenia 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Смерть шпиона Гадюкина: Рассказ 1960 Драгунский, Виктор Юзефович Spionen "Huggormsons" död 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Чики-брык: Рассказ 1964 Драгунский, Виктор Юзефович Hokus-pokus 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция
Что любит Мишка: Рассказ 1965 Драгунский, Виктор Юзефович Vad Misjka tycker om 1987 Шведский Нильссон, Торстен М. Rabén & Sjögren Швеция