Издания

I skuggan av ett krig: möten och samtal 1917-1919/Marina Tsvetajeva

  • Год публикации: 2011
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник мемуарной прозы М. Цветаевой в пер. на шведский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Fräulein (Из дневника 1918-1919) 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Fräulein 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Воин христов (Из дневника 1918-1919) 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Kristi krigsman 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Вольный проезд 1918 Цветаева (1), Марина Ивановна Fri lejd 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Грабеж (Из дневника 1918-1919) 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Rånöverfall 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Мои службы 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Mina arbetsplatser 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Моя встреча с Стаховичем 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Mitt möte med Stachovitj 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Ночевка в коммуне (Из дневника 1918-1919) 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Övernattning i arbetarkommunen 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
О благодарности (Из дневника 1919 г.) 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Om tacksamheten 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
О Германии (Выдержки из дневника 1919) 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Tyskland 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
О любви (из дневника 1917-1919) 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Om kärleken 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Октябрь в вагоне: Очерк 1917 Цветаева (1), Марина Ивановна Oktober i järnvägsvagn 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Отрывки из книги «Земные приметы» 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Ur Jordiska kännemärken 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Покушение на Ленина (Из дневника 1918-1919) 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Attentatet mot Lenin 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Расстрел царя (Из дневника 1918-1919) 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Tsarens avrättning 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Смерть Стаховича 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Stachovitjs död 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Чердачное (Из московских записей 1919/1920 г.) 1920 Цветаева (1), Марина Ивановна Vindstankar 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция
Чесотка (Из дневника 1918-1919) 1919 Цветаева (1), Марина Ивановна Skabb 2011 Шведский Самуэльсон, Бенгт; Самуэльсон, Елена Ellerström (Ellerströms förlag) Швеция