Издания

Válogatott elbeszélések/Lev Tolsztoj

  • Год публикации: 1962
  • Переводы: 10
Аннотация
Избранная проза Л. Толстого в пер. на венгерский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Две различные версии истории улья с лубочной крышкой 1894 Толстой, Лев Николаевич A háncsfedelű kas történetének két különböző változata 1956 Венгерский Немет, Ласло Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Дорого стоит: Быль 1890 Толстой, Лев Николаевич Sokba kerül 1956 Венгерский Немет, Ласло Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
За что?: Рассказ 1906 Толстой, Лев Николаевич Miért? 1956 Венгерский Сёллёши, Клара Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Метель: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич Hóvihar 1949 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Hungária Ny. Венгрия
Много ли человеку земли нужно: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Mennyi föld kell az embernek? 1949 Венгерский Сёллёши, Клара Révai Венгрия
После бала: Рассказ 1903 Толстой, Лев Николаевич Bál után 1961 Венгерский Сёллёши, Клара Európa Kiadó Венгрия
Севастополь в декабре месяце: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Szevasztopol december havában 1956 Венгерский Табор (Грюнберг), Бела Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Семейное счастье: Роман 1859 Толстой, Лев Николаевич Családi boldogság 1956 Венгерский Сёллёши, Клара Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Три смерти: Рассказ 1859 Толстой, Лев Николаевич Három halál 1956 Венгерский Сёллёши, Клара Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Фальшивый купон: Повесть 1904 Толстой, Лев Николаевич A hamis szelvény 1949 Венгерский Сёллёши, Клара Révai Венгрия