Издания

Kozákok. Kreutzer szonáta: és más elbeszélések/Lev Tolsztoj

  • Год публикации: 1961
  • Переводы: 12
Аннотация
Роман, повести и рассказы Л. Толстого в пер. на венгерский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Два старика: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич Két öreg 1949 Венгерский Сёллёши, Клара Révai Венгрия
Декабристы: Роман 1884 Толстой, Лев Николаевич A dekabristák 1956 Венгерский Сёллёши, Клара Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Дьявол: Повесть 1889 Толстой, Лев Николаевич Az ördög 1949 Венгерский Сёллёши, Клара Révai Венгрия
Записки сумасшедшего: Повесть 1903 Толстой, Лев Николаевич Egy őrült feljegyzései (Egy őrült naplója) 1949 Венгерский Сёллёши, Клара Révai Венгрия
Казаки: Повесть 1863 Толстой, Лев Николаевич Kozákok 1955 Венгерский Сёллёши, Клара Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Крейцерова соната: Повесть 1889 Толстой, Лев Николаевич Kreutzer szonáta (Kreutzer-szonáta) 1956 Венгерский Немет, Ласло Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Много ли человеку земли нужно: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Mennyi föld kell az embernek? 1949 Венгерский Сёллёши, Клара Révai Венгрия
Поликушка: Повесть 1863 Толстой, Лев Николаевич Polikuska 1956 Венгерский Сёллёши, Клара Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Семейное счастье: Роман 1859 Толстой, Лев Николаевич Családi boldogság 1956 Венгерский Сёллёши, Клара Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Смерть Ивана Ильича: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич Ivan Iljics halála 1956 Венгерский Сёллёши, Клара Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Три смерти: Рассказ 1859 Толстой, Лев Николаевич Három halál 1956 Венгерский Сёллёши, Клара Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Холстомер: Повесть 1886 Толстой, Лев Николаевич Egy ló története (Holsztomer) 1947 Венгерский Сёллёши, Клара Révai Венгрия