Издания

Szevasztopoli elbeszélések. Albert és más elbeszélések/Lev Tolsztoj

  • Год публикации: 1961
  • Переводы: 6
Аннотация
Повести и рассказы Л. Толстого в пер. на венгерский язык. Все переводы ранее публиковались в других изданиях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Альберт: Повесть 1858 Толстой, Лев Николаевич Albert 1956 Венгерский Сёллёши, Клара Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Два гусара: Повесть 1856 Толстой, Лев Николаевич Két huszártiszt 1956 Венгерский Ланьи (Лани), Шаролта Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Записки маркера: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Egy biliárd-felíró naplójából 1956 Венгерский Радо, Дьёрдь Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ 1857 Толстой, Лев Николаевич Luzern (Nyehljudov herceg feljegyzéseiből) 1949 Венгерский Сёллёши, Клара Révai Венгрия
Метель: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич Hóvihar 1949 Венгерский Геллерт, Дьёрдь Hungária Ny. Венгрия
Разжалованный. Встреча в отряде с московским знакомым: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич Kaukázusi emlékeimből 1956 Венгерский Радо, Дьёрдь Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Рубка леса: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Erdőirtás 1956 Венгерский Радо, Дьёрдь Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Севастополь в августе 1855 года: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Szevasztopol 1855. augusztusában 1956 Венгерский Табор (Грюнберг), Бела Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Севастополь в декабре месяце: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Szevasztopol december havában 1956 Венгерский Табор (Грюнберг), Бела Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Севастополь в мае 1855: Рассказ 1855 Толстой, Лев Николаевич Szevesztopol májusban 1956 Венгерский Табор (Грюнберг), Бела Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Утро помещика: Рассказ 1856 Толстой, Лев Николаевич A földesúr délelőttje 1956 Венгерский Ланьи (Лани), Шаролта Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия