Издания

Stories and prose poems/Alexander Solzhenitsyn

  • Год публикации: 1971
  • Переводы: 22
Аннотация
Сборник рассказов и микрорассказов (крохотки) А. Солженицына в пер. на англ. язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вязовое бревно: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр The Elm log 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Город на Неве: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр The city on the Neva 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Гроза в горах: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр A storm in the mountains 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Для пользы дела: Рассказ 1963 Солженицын, Александр For the good of the cause 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Дыхание: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр Freedom to breathe 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Захар Калита: Рассказ 1965 Солженицын, Александр Zakhar-the-Pauch 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Колхозный рюкзак: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр The kolkhoz rucksack 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Костер и муравьи: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр The bonfire and the ants 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Матренин двор: Рассказ 1963 Солженицын, Александр Matryona’s house 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Мы-то не умрем: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр We will never die 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
На родине Есенина: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр In Yesenin country 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Озеро Сегден: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр Lake Segden 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Отраженье в воде: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр Reflections 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Пасхальный крестный ход: Рассказ 1969 Солженицын, Александр The Easter procession 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Правая кисть: Рассказ 1965 Солженицын, Александр The right hand 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Прах поэта: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр The ashes of a poet 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Приступая ко дню: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр At the start of the day 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Путешествуя вдоль Оки: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр A journey along the Oka 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Случай на станции Кречетовка: Рассказ 1963 Солженицын, Александр An incident at Krechetovka station 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Старое ведро: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр The old bucket 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Утенок: Микрорассказ 1964 Солженицын, Александр The duckling 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США
Шарик: Рассказ 2001 Бабченко, Аркадий Аркадьевич The puppy 1971 Английский Гленни, Майкл Farrar, Straus and Giroux США